Yerevan, 21.September.2024,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Хор Намхонг: визит Дмитрия Медведева в Камбоджу - историческое событие

Interview

По случаю визита в Камбоджу 23-24 ноября председателя правительства РФ Дмитрия Медведева вице-премьер камбоджийского правительства, министр иностранных дел Хор Намхонг в эксклюзивном интервью ТАСС дал оценку текущему состоянию и перспективам дальнейшего развития отношений Пномпеня и Москвы. Это первое за двадцать лет интервью главы МИД Камбоджи российским журналистам.

- Как вы можете охарактеризовать текущее состояние камбоджийско-российских связей?

- Камбоджа и Россия поддерживают прочные отношения традиционной дружбы и сотрудничества. Они становится все более динамичным. Несмотря на все сложные изменения, происходящие в мире, наши страны на протяжении многих десятилетий сохраняют и приумножают взаимопонимание и доверие.

Стоит отметить, что путем открытого и честного диалога Камбоджа и Россия в минувший период достигли договоренностей о заключении большого количества двусторонних соглашений, всецело отвечающих интересам народов наших стран.

В период со 2 по 4 марта этого года я возглавил камбоджийскую делегацию, посетившую с рабочим визитом РФ для участия в 8-м заседании двусторонней межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. По итогам этого заседания был подписан пакет двусторонних документов, призванных активизировать сотрудничество между Камбоджей и Россией по таким направлениям, как торговля и инвестиции, туризм и сельское хозяйство.

Мощный импульс продвижению нашего плодотворного сотрудничества по всем направлениям придал официальный визит в Камбоджу министра связи и массовых коммуникаций РФ Николая Никифорова и состоявшийся с его участием 17-20 июля этого года камбоджийско-российский бизнес-форум.

Поистине историческим событием станет визит в Камбоджу премьер-министра России Дмитрия Медведева. Этот визит откроет новую страницу и поднимет на более высокий уровень традиционные отношения дружбы и сотрудничества между нашими странами в сферах политики, экономики и торговли, туризма, юстиции, здравоохранения, культурных и информационных обменов.

- Как вы оцениваете сотрудничество наших стран на региональной политической арене, принимая во внимание то, что Россия является партнером по диалогу Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН)?

- На региональном уровне Камбоджа и Россия поддерживают весьма тесное взаимодействие в рамках механизма диалогового партнерства АСЕАН-Россия. Являясь близким другом России, Камбоджа придает первостепенное значение укреплению и расширению связей между АСЕАН и РФ, последовательно выступая за динамичное развитие сотрудничества между Ассоциацией и Россия. В частности, Камбоджа всецело поддержала предложение России о проведении в Сочи в мае 2016 года юбилейного форума АСЕАН-Россия. Я рад сообщить, что премьер-министр Камбоджи Хун Сен примет участие в этом саммите и намерен совершить официальный визит в Россию, что позволит придать новый импульс развитию традиционной дружбы и расширению по всем направлениям динамично развивающегося сотрудничества между нашими странами.   

В 2016 году Камбоджа выступит организатором 4-го молодежного саммита АСЕАН-Россия. Это мероприятие даст возможность молодым лидерам стран АСЕАН и России установить тесные дружеские связи, которые помогут сохранению и дальнейшему развитию партнерства между Ассоциацией и Россией.                       

- Какие существуют перспективы наращивания двустороннего товарооборота за счет расширения ассортимента камбоджийского экспорта в РФ и поставок российских товаров в Камбоджу?

- В 2006 году двусторонний товарооборот Камбоджи и России составлял всего лишь 10,8 млн долларов. В 2013 году объем взаимной торговли достиг 60 млн долларов, а в прошлом году он несколько снизился и составил 50 млн долларов. Очевидно, что эти цифры ни в малейшей мере не отражают потенциал развития двусторонней торговли, существующий у наших стран. Стратегическое расположение Камбоджи в Юго-Восточной Азии и в субрегионе большого Меконга делают нашу страну удобным пунктом транзита товаров в регион, что может послужить хорошей основой для дальнейшего наращивания камбоджийско-российской торгово-экономической кооперации.

Очевидно, что нам необходимо сосредоточить усилия и в полной мере изучить возможные пути и механизмы расширения связей в торговле и экономике с тем, чтобы полноценно использовать весь их потенциал. В этом направлении положительную роль сыграл камбоджийско-российский деловой форум, который прошел в июле 2015 года. Я считаю, что подобные бизнес-миссии с участием российских компаний и представителей камбоджийской стороны должны проводиться на регулярной основе для того, чтобы открывать новые возможности для торгового сотрудничества, согласовывать планы сотрудничества и проводить переговоров по конкретным проектам и сделкам. В этом плане стоит упомянуть межправительственное соглашение о  поощрении и взаимной защите капиталовложений, заключенное Камбоджей и Россией в этом году. Данный документ будет способствовать дальнейшим успехам в деловом сотрудничестве наших стран.

Я также считаю, что статус диалогового партнера, который Камбоджа имеет в Шанхайской организации сотрудничества, станет новой платформой для продвижения камбоджийско-российского сотрудничества как на двусторонней основе, так и на уровне региона в вопросах социально-экономического развития, а также в поддержании мира и стабильности в регионе.

Одновременно, Камбоджа в настоящее время осуществляет процедуры по подготовке к заключению соглашения о свободной торговле с Евразийским экономическим союзом. Это даст хорошие возможности представителям деловых кругов использовать возможности партнерства в странах друг друга и выйти на рынки как стран АСЕАН, так и всего Азиатского региона в целом.

- Какие совместные проекты в сферах экономики и инвестиций могут быть совместно реализованы Камбоджей и Россией?

- В настоящее время в Камбодже действуют четыре российский проекта с общим объемом инвестиций 300 млн долларов, охватывающих сферы туризма и телекоммуникаций.

Несомненно, что заключенное в начале этого года соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений будет способствовать дальнейшему расширению инвестиционного партнерства между двумя странами. Также Камбоджа и Россия договорились о создании Рабочей группы высокого уровня по приоритетным инвестиционным проектам, которая начнет действовать в ближайшее время. Эта группа будет собираться на регулярной основе с тем, чтобы определить список наиболее важных проектов, следить за ходом их реализации и оказывать необходимое содействие в случае возникновения каких-либо трудностей и проблем.       

Принимая во внимание большой российский опыт, я считаю, что потенциальными направлениями для инвестиционного сотрудничества двух стран могли бы стать такие сферы, как добыча нефти и газа, энергетика, создание инфраструктуры и области информационно-коммуникационных технологий.      

- Как обстоят дела с развитием гуманитарных и культурных связей?

- Следует отметить, что более 8 тысяч камбоджийцев получили образование в бывшем Советском Союзе и России. Большинство из них сейчас занимают ответственные посты в правительственных структурах Камбоджи. Это служит хорошей основой для того, чтобы мы продолжали и расширяли традиционное сотрудничество в сфере образования. Оно осуществляется как за счет стипендий, выделяемых правительством РФ для обучения камбоджийских студентов, так и за счет других форм образовательного сотрудничества в интересах народов наши стран.

Успешно развивается сотрудничество наших стран в области культуры. Примером этому может послужить то, что правительство Камбоджи разрешило строительство русских православных храмов в городах Сиануквиль и Сиемреап на территории королевства. План строительства третьего храма в Пномпене сейчас согласовывается. С прицелом на дальнейшее расширение культурных связей между народами наших стран, к предстоящему визиту премьер-министра РФ подготовлено к подписанию соглашение о сотрудничестве в сфере культуры между министерством культуры изящных искусств Камбоджи и министерством культуры России.

- Что вы можете сказать о перспективах расширения связей между Камбоджей и Россией в областях информационного сотрудничества?

- Сотрудничество наших стран в сфере масс-медиа находится на подъеме. За последние пять лет был заключен ряд двусторонних договоренностей о взаимодействии камбоджийских и российских СМИ и об информационных обменах между ними. В их числе соглашение о сотрудничестве и обмене информацией между российским информационным агентством ТАСС и камбоджийским информационным агентством АКП, соглашение о сотрудничестве между АКП и МИА "Россия сегодня" и совместный проект по распространению услуг цифрового телевидения на территории Камбоджи между компанией General Satelite из Санкт-Петербурга и камбоджийской Royal Group.

Визит в Камбоджу премьер-министра РФ будет способствовать дальнейшему расширению взаимодействия наших стран в информационной сфере за счет заключения двух новых соглашений в этой области, подготовленных к подписанию. Так, договор о сотрудничестве будет заключен между агентством АКП и российским информационным агентством "Спутник", также будет подписан меморандум о взаимопонимании между Национальным радио Камбоджи и агентством "Спутник".       

Как развиваются связи в сфере туризма? Какие меры должны быть приняты с тем, чтобы увеличить число российских туристов, посещающих Камбоджу и количество камбоджийских туристов в Россию?

Камбоджа стала популярным направлением для поездок на отдых у россиян, несмотря на большое расстояние, разделяющее наши страны. По итогам 2014 года королевство посетили свыше 100 тысяч российских туристов. В отличие от соседних стран, Камбоджа предлагает иностранцам упрощенный визовой режим, что направлено на стимулирование роста туризма.

Дальнейшая реализация совместного плана действий по сотрудничеству в области туризме на период 2015-2017 гг., который был подписан в начале текущего года, будет способствовать привлечению большего числа наших туристов в страны друг друга. Дополнительный рост нашему сотрудничеству в сфере туризма придаст соглашение о прямом воздушном сообщении между нашими странами, возможности заключения которого рассматриваются сторонами.

Камбоджа дает самые высокие оценки ежегодной международной туристической выставке "ИНТУРМАРКЕТ", проходящей в России и всегда принимает в ней участие. Благодаря этому мероприятию, Камбоджа получила отличные возможности представлять россиянам свой туристический потенциал. Способствовать развитию наших связей в туризме будет и то, что недавно российская сторона утвердила программу подготовки русскоговорящих туристических гидов на территории Камбоджи. В продолжение этой темы я рассчитываю, что Россия поддержит инициативу Камбоджи по созданию на ее территории Регионального центра подготовки специалистов в области туризма. Появление такого центра здесь внесет важный вклад в дальнейшее развитие и рост туризма в этом быстрорастущем регионе.

Беседовал Юрий Денисович

Old Yerevan: IDBank’s New Branch in an Exclusive FormatAraratBank and SIA: Ongoing Partnership for Social EntrepreneurshipUcom and SunChild NGO have installed a following solar power plant in Chakaten settlementUcom and Impact Hub Yerevan Launch the Ucom Fellowship Incubation ProgramArmenia hosts the most prestigious International CMC Conference and the "Constantinus" Award Ceremony Nokia and Team Telecom Armenia bring 25G PON commercial services to customers across Armenia The Power of One Dram to "Moonk" technoschool Ucom and SunChild NGO Bring Renewable Energy to Syunik's Borderline Regions Incredibly long: Rocket Line 0% now for 12 months Junius: A Financial Literacy Game in the Idram Junior App Around 100,000 households are making use of Team's Internet; 2nd quarter indicators New IDBank Branch in the City of HrazdanUcom Successfully Concludes uGeneration Summer Internship Program IDBank and Idram at the "Horizon" Camp: The Power of One Dram Converse Bank has joined the UN Global Compact Initiative Ucom Launches Special Promotion for Students Ahead of Academic Year IDBank, Idram and Impact Hub Launch the SIA Armenia Incubation Program Ucom General Director Ralph Yirikian Becomes First Guest Speaker at "Skills Lab" AMD 4 165 643 to SIA Armenia program: Aren Mehrabyan Foundation is the august beneficiary of The Power of One Dram Ucom, in Cooperation with SunChild NGO, Installs Solar Panels in Tsaghkavan AraratBank once again completes the bond placement ahead of schedule EIB Global signs first direct loan agreement with an Armenian commercial bank Ucom Launches New Phase of Network Modernization in Armenia’s Regions Free statements and references from IDBankUcom and Sunchild Launch New Phase of Joint Environmental Project Ameriabank Receives 3 Awards for Excellence by Euromoney: the Best Bank, the Best Digital Bank, and the Best Bank for SMEs in Armenia for 2024Unibank and Visa are gifting a trip to Tunisia for twoHow to cut costs? 5 tips from IDBank and IdramThe Renovated Ucom Sales and Service Center Opened at Komitas 60 Choosing the seats: new feature in Idram&IDBank app"Past" (Fact in Armenian) Armenians bought real estate in Dubai worth about $60 million in two days Ucom and Impact Hub Yerevan jointly announces the launch of the Ucom Fellowship Incubation Program EBRD and Ameriabank to support Armenian businesses through stable trade finance fundingIDBank continues the "By Your Side" Program Unibank placed bonds ahead of schedule Ucom’s fixed network has reached Byureghavan How is the largest solar power plant in Armenia built? AMD 4․046․161 to the Strong Mind NGO. July's beneficiary is the SIA Armenia programUcom is the main sponsor of the Armenian team at the Summer Olympic Games Get 3000 idcoins by synchronizing your Idram and IDBank accounts No payment via Idram? More than 21,000 points of sale accept payment via IdramUcom Offers New Affordable Bundle for Subscribers Traveling This Summer Ucom’s General Director Participated in The Silicon Mountains Shirak Technology Forum Ameriabank and COAF Pool Efforts to Develop Beekeeping in Lori Region Araratbank allocates $10 million in funding to women entrepreneursMoody's Ratings affirms ratings of Unibank with positive outlook on the long-term deposit ratings The Moody's international rating agency has upgraded IDBank's rating AraratBank convenes Annual General Meeting of Shareholders The Silicon Mountains Shirak Technology Forum will take place with Ucom’s support Renowned Pianist Hayk Melikyan in South America: A Tribute to Armenian Classics