Հայաստանն ու Լատվիան քննարկել են համագործակցության հնարավորությունները համատեղ ֆիլմարտադրության և գրական թարգմանությունների ոլորտներում

Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի նախարարի տեղակալ Ներսես Տեր-Վարդանյանն ապրիլի 4-ին Ռիգայում Լատվիայի մշակույթի նախարար Դացե Մելբարդեի հետ հանդիպմանը քննարկել է համագործակցության հնարավոր բոլոր ուղղությունները, այդ թվում և գործակցությունը կինեմատոգրաֆիայի, գրականության, երաժշտարվեստի ոլորտներում: 

«Հանդիպման ժամանակ խոսվեց համատեղ արտադրության ֆիլմերի մասին, քանի որ երկու երկրներում էլ կան անհրաժեշտ նախադրյալներ ֆիլմարտադրության հարցում աջակցություն ստանալու համար: Կարևոր հանգամանք է այն, որ Հայաստանն ու Լատվիան անդամակցում են եվրոպական Eurimage ծրագրին, որը հնարավորություն է տալիս ֆինանսավորում ստանալ համատեղ արտադրության ֆիլմերի համար: Խոսվեց նաև «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի շրջանակում լատվիական ֆիլմերի ցուցադրության մասին»,- նշեց նա:

Անդրադառնալով գրականության ոլորտին` կողմերը խոսել են թարգմանությունների, փառատոնների մասնակցության մասին:

«Ընդգծվեց լատվիական հեքիաթների՝ հայերեն, իսկ հայերեն ստեղծագործությունների՝ լատիշերեն թարգմանությունների կարևորությունը: Լատվիական հեքիաթներն արդեն թարգմանվում են հայերեն, պայմանավորվեցինք, որ առաջիկայում կդիտարկվի հայկական հեքիաթների, Սասունցի Դավթի, հայ դասական և ժամանակակից գրողների թարգմանությունը լատիշերեն` նկատի ունենալով ՀՀ մշակույթի նախարարության աջակցությամբ դրանց թարգմանության հնարավորությունը»,- հայտնեց ՀՀ մշակույթի փոխնախարարը:

Նրա տեղեկացմամբ` կողմերը քննարկել են նաև Հայաստանում անցկացվող միջազգային փառատոնների շրջանակում լատվիական մասնակցության հարցը, ինչպես, օրինակ, «Հայֆեստ», «Գրական Տապան» փառատոնները, Արամ Խաչատրյանի անվան միջազգային մրցույթը: «Հայաստանն այս տարի արդեն միանում է ԵՄ «Ստեղծարար Եվրոպա» ծրագրին, որը եվրոպական մի շարք երկրների հետ համագործակցության պարագայում մեծ դրամաշնորհային հնարավորություններ է ստեղծում: Պայմանավորվեցինք, որ բոլոր հնարավորությունները պետք է դիտարկվեն այս ծրագրի շրջանակում լայնամասշտաբ նախագծեր իրականացնելու և համատեղ հայտեր ներկայացնելու գործում»,- ընդգծեց Տեր-Վարդանյանը:

Նա հայտնեց նաև, որ Հայաստանի ֆիլմարտադրության ոլորտի համար խիստ կարևոր է այլ երկրների կողմից մեր երկրում ֆիլմեր նկարահանելու դեպքում ծախսված գումարի որոշակի մասի վերադարձի մեխանիզմը, որն արդեն գործում է Լատվիայում: «Պայմանավորվեցինք, որ փորձի փոխանակում պետք է անենք»,- ասաց նա:

 

loading...
ԱՄՆ-ի գլխավորած կոալիցիայի ավիահարվածից Ռաքքայում 16 խաղաղ բնակիչ է զոհվել ԿԲ ներկայացուցիչը ԵՖԲՖ գլխավոր գրասենյակը Հայաստան բերելը դրական քայլ է համարում Մխիթարյանի գոլն օգնում է Մանչեսթեր Յունայթեդին դառնալ Եվրոպա լիգայի գավաթակիր Իրանը պատրաստ է երկարաձգել նավթի արդյունահանման կրճատման համաձայնագիրն ՕՊԵԿ-ի հետ Էդվարդ Նալբանդյանը մասնակցել է «Էթնիկ և կրոնական բռնության զոհերը Մերձավոր Արևելքում» խորագրով համաժողովին Հայաստանը և Գերմանիան կզարգացնեն համագործակցությունն աստղաֆիզիկայի ոլորտում ԵԼ. Այաքս-Մանչեսթեր Յունայթեդ. Մխիթարյանը կրկնապատկում է հաշիվը. տեսանյութ Ինչպես է կանխվել Դոն Պիպոյի և Վստրեչի Ապերի դեմ մահափորձը. նոր մանրամասներ ԵԱՏՀ կոլեգիայի անդամն առաջնային խնդիր է համարում HACCP համակարգերի ներդրումը սննդամթերքի արտադրություններում «Մանչեսթեր Յունայթեդը» Հենրիխ Մխիթարյանի հետ հաղթում է «Այաքսին» Էրդողանը ՆԱՏՕ-ի անդամ երկրներին կոչ է արել ՀՆԱ-ի նվազագույնը 2 տոկոսն ուղղել պաշտպանության կարիքներին ՄԱԿ-ի ներկայացուցիչը բարձր է գնահատում ՀՀ կառավարության գործողությունները սիրիահայերին աջակցելու ուղղությամբ Փոխնախարար Ասրյանն առողջ ապրելակերպի թեմայով խորհրդակցություն է անցկացրել Երևանում մահափորձ է կատարվել հանցագործ աշխարհում հայտնի Վստրեչի Ապերի և էջմիածնեցի Դոն Պիպոյի նկատմամբ Չինական HANG SENG ինդեքսն աճել է ԵԼ. «Այաքս»- «Մանչեսթր Յունայթեդ». ՈՒՂԻՂ ՄԻԱՑՈՒՄ Շուշին Ֆրանսիայի Բուրգ լե Վալանս քաղաքում կներկայանա իր պատմամշակութային կոթողների մասին ցուցահանդեսով Պրոբացիոն ծառայության աշխատակիցները փորձարկել են Էլեկտրոնային մոնիթորինգի սարքավորումները ԿԲ-ն քննարկում է թղթադրամները պլաստիկ կամ հիբրիդային տիպի դրամանիշերով փոխարինելու հարցը ԵԼ. Այաքս-Մանչեսթեր Յունայթեդ. մեկնարկային կազմեր
website by Sargssyan