Yerevan, 22.October.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Ինչո՞ւ ենք համակարգչի մկին «մուկ» ասում (լուսանկարներ)

«Մկնիկ», «քուքի», «սպամ»… այս բոլոր բառերը կարող են երկու տարբեր նշանակություն ունենալ: Այս ընդհանրական եզրույթները նոր նշանակություն են ստանում տեխնոլոգիաների աշխարհում: Առօրյա բառերը վերցվում են բառարանից և միանգամայն այլ նշանակություն ստանում՝ հարստացնելով համակարգչային եզրութաբանությունը: Հաճախ մարդիկ չեն սահմանափակվում արդեն իսկ գոյություն ունեցող եզրույթներին նոր իմաստ հաղորդելով: Ինտերնետի նոր զարգացումները սահմանելու համար նրանք ստեղծում են մի շարք նորաբանություններ, ինչպիսիք են «մեմը», «վեբլոգը» և այլն:

Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչպես են այս եզրույթներն առաջացել: Մենք մտածել ենք: Այստեղ ներկայացված է 7 պատմություն տեխնոլոգիական աշխարհի ամենահայտնի ու ամենագործածական բառերի ծագումնաբանության մասին:

 1  Մկնիկ

mouse22

Նշանակությունը՝ նավիգացիոն սարք, որն օգտագործվում է համակարգիչների հետ:

Ծագումնաբանությունը՝ ոչ ոք, անգամ դրա ստեղծող Դուգլաս Էնգելբարտը ստույգ չգիտի «մկնիկ» բառի ծագումնաբանության մասին:

1968 թ.-ի համաժողովին իր գյուտը ներկայացնելիս Դուգլասն ասաց.

– Ես չգիտեմ, թե մենք ինչու ենք այն անվանում մկնիկ: Այն պարզապես ստեղծման պահից ի վեր այդպես է անվանվել, և մենք երբեք չենք փոխել այդ անվանումը:

Super Kids–ին տված մեկ այլ հարցազրույցում նա ասել է, որ ոչ ոք չէր կարողանում վերհիշել «մկնիկ» բառի ծագումը, սակայն այն պոչավոր մկան տեսք ուներ, և նրանք լաբորատորիայում այդպես էլ անվանեցին այդ սարքը: Ռոջեր Բեյթսը, ով այդ ժամանակ զբաղված էր մկնիկի ստեղծման աշխատանքներով, այլ կերպ է հիշում այդ ամենը: «Թե ինչ ասաց դաշտամուկը» գրքում նա նշել է, որ համակարգչի էկրանի կուրսորը կոչվում է «CAT», որն անգլերենից թարգմանաբար նշանակում է «կատու»: Այսպիսով, միանգամայն բնական է, որ կատուն պետք է հետապնդեր մկնիկին:

 2  Բլոգ

laptop

Նշանակությունը՝ անձնական վեբկայք, որտեղ կարելի է բազմաբնույթ գրառումներ կատարել և կիսվել հղումներով:

Ծագումնաբանությունը՝ այս եզրույթը «վեբլոգ» բառի կրճատ ձևն է: Այն ստեղծվել է 1997 թ.-ին Ջորն Բարգերի կողմից և վերաբերել նրա Robot Wisdom (թարգմանաբար՝ ռոբոտային իմաստություն) վեբկայքին: Ժամանակի ընթացքում այս եզրույթը կրճատվեց, և մարդիկ սկսեցին զանազան բլոգներ բացել և այցելել ուրիշների բլոգները:

 3  Քուքիներ

cookieՆշանակությունը՝  տվյալների փոքրածավալ բազա, որը պահպանված է բրաուզերի (դիտարկիչ)  մեջ:

Ծագումնաբանությունը՝  այս բառը ծագել է «magic cookies» (թարգմանաբար՝ կախարդական թխվածքաբլիթ) եզրույթից: Սա ավելի հին համակարգչային եզրույթ է, որը գրեթե միևնույն նշանակությունն  ունի, ինչ «քուքին»: Լոու Մոնտուլին՝ քուքիի ստեղծողը, իր բլոգում բացատրել է, թե ինչով է պայմանավորված այս բառի ընտրությունը:

«Ես լսել էի «magic cookie» եզրույթը քոլեջի օպերացիոն համակարգերի դասընթացի ժամանակ:  «Քուքին» ինձ դուր եկավ, քանի որ այն բարեհունչ բառ է: Ահա թե ինչու քուքիները ստեղծելուց հետո ես կանգ առա հենց «քուքի» անվանման վրա:

«Magic cookies» եզրույթի ծագումնաբանությունը պարզ չէ, սակայն ըստ որոշ վարկածների՝ այն առաջացել է հին վիդեոխաղերից, որոնցում խաղացողները միավոր վաստակելու և հաջորդ փուլ անցնելու համար պետք է կախարդական թխվածքաբլիթներ հավաքեին:

 4  Սպամ

spam
Նշանակությունը՝   անցանկալի էլեկտրոնային հաղորդագրություններ, որոնք հիմնականում գովազդային բնույթի են
Ծագումնաբանությունը՝ «SPAM» բառը գործածության մեջ մտավ 1936 թվականին։ Այն վերծանվում էր որպես SPiced hAM (համեմված խոզապուխտ) և Hornel Foods ընկերության ապրանքանիշն էր: «SPAM» բառը ձանձրացնող գովազդի իմաստ ստացավ՝ համանուն ծիծաղաշարժ մանրապատման շնորհիվ: Մանրապատումը հեռարձակվել է Մոնթի Փայթոն ծաղրախմբի «Մոնթի Փայթոնի թռչող կրկեսը» հեռուստաշոուի ընթացքում: Մանրապատման իրադարձությունները տեղի են ունենում մի սրճարանում, որի բոլոր ճաշատեսակները պարունակում են լցոն («spam»)։ Երբ հեռուստաշոուի գլխավոր հերոսը, որը եկել է սրճարան իր կնոջ հետ, խնդրում է մատուցել իրենց առանց լցոնի կերակուր, մատուցողը բերում է լցոնիի չնչին պարունակությամբ կերակուր: Այցելուն զայրանում է, և վիկինգների երգչախումբը սկսում է երգել փառաբանական երգ լցոնի մասին, ինչից հետո սկսվում է թոհուբոհը։ Հեռուստաշոուի այդ հատվածում «spam» բառը հնչում է մոտավորապես 100 անգամ։

 5  Մեմ

mememe

Նշանակությունը՝  Գաղափար, լուսանկար, տեսանյութ, որը կարճ ժամանակահատվածում լայն տարածում է ստանում ինտերնետում:
Ծագումնաբանությունը՝  1976 թ.-ին հրատարակված «Եսասեր գենը» գրքում գիտնական Ռիչարդ Դոկինզը գրել է, որ նա ցանկանում էր մի այնպիսի եզրույթ ստեղծել, որը կբնութագրեր մշակութային իմիտացիայի երևույթը: Նա կանգ առավ հունարեն «mimeme» (միմեմ) բառի վրա, որը թարգմանաբար նշանակում է «ընդօրինակում»: Նա կրճատեց այդ բառը՝ օգտագործելով «meme» (մեմ) տարբերակը, որպեսզի այն հանգավորվեր «գեն» բառի հետ: «Մեմ» բառը հիշեցնում է նաև ֆրանսերեն «même» բառը, որը նշանակում է «նույնը»: Ինտերնետի տարածմանը համընթաց այս եզրույթը ևս լայն տարածում ստացավ:

 6  Հակեր

hacker

Նշանակությունը՝ համակարգչային ոլորտի հանցագործ, ով ապօրինի կերպով մուտք է գործում տվյալների բազա:
Ծագումնաբանությունը՝ Հակերությունը միշտ չէ, որ բացասական երևույթ է համարվել: Տեխնոլոգիական զարգացումների վաղ շրջանում հակեր էին կոչվում այն մարդիկ, ովքեր լավ էին գլուխ հանում էլեկտրոնիկայից (ոչ միայն համակարգիչներից): Աստիճանաբար ձևավորվեց հակերային մշակույթ, որի ներկայացուցիչները դրական գործունեություն էին ծավալում տեխնոլոգիական աշխարհում: Մինչ օրս էլ տարբերակվում է դրական հակերություն և բացասական հակերություն: Դրական հակերությամբ զբաղվողները բացասական հակերությամբ զբաղվողներին ոչ թե հակեր, այլ քրեկեր (կոտրիչ) են անվանում:

 7  Միջցանցային պաշտպանության միջոց (firewall)

Նշանակությունը՝ պաշտպանական ծրագիր, որը միտված է պաշտպանել համակարգիչը վտանգավոր հակերներից և վիրուսներից:
Ծագումնաբանությունը՝  Այս եզրույթը գործածության մեջ է եղել հարյուրավոր տարիներ: Ուղիղ իմաստով «firewall» բառը նշանակում է հակահրդեհային պատ: Հակահրդեհային պատերը նախատեսված են շենքերը հրդեհի տարածումից պաշտպանելու համար, իսկ միջցանցային պաշտպանության միջոցը տեխնոլոգիաները վտանգավոր վիրուսների տարածումից պաշտպանելու գործառույթ ունի:

Եթե ցանկանում եք որևէ բան ավելացնել այս թեմայի վերաբերյալ, կարող եք լրացումներ կատարել մեկնաբանությունների բաժնում:

A Birthday in Italy with UnibankIdram and IDBank Participated in the Opening of My Forest Armenia’s Pavilion at COP17Unibank Receives B++ Sustainability Alignment Rating from Agents for Impact GmbH Ucom Supported Yerevan Conservation Symposium 2026 as Strategic PartnerIDBank to Showcase Environmental and Innovative Initiatives at COP17New AI-Powered Wildlife Monitoring Camera Installed in Paruyr Sevak with the Support of Ucom35 Years of Trust: IDBank Celebrates with Its CustomersBusiness and mining leader Mark Cutifani to deliver keynote speech at the 3rd Mining Armenia Forum“From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across ArmeniaAfeyan Initiatives for Armenia Awards Grant to the Armenia Education Initiative to Expand the Teach For Armenia’s Seroond School Turnaround Program Ucom to Participate in COP17 Together with FPWC, Showcasing Their Environmental Partnership“The Golden Hour”: IDBank explains how to respond effectively to a scam attackNelli Kocharyan Presents Converse Bank’s Vision for Development of International Relations at the BACEE Conference BACEE International Conference Kicks Off with Converse Bank as Lead Sponsor Unibank has issued perpetual bonds with an annual coupon yield of 13.2% Ucom Measures the Environmental Impact of Its OperationsUnibank Offers USD-Denominated Bonds with an Annual Coupon Rate of 6% Ucom Becomes an Official Partner of the Armenia-UK Business Forum 2026Ucom Sales and Service Center at 20/52 Erebuni Reopens After Renovation Unibank Joins the Armenian Solar Energy AssociationThe Widely Discussed Dvin Crown Project. A New Visibility Platform for Brands Has Emerged in the Heart of YerevanAmeriabank named Most Innovative Digital Bank in Armenia, alongside 9 Global Finance Digital Banking AwardsUnibank and Picsart Academy Host Kids Day for ChildrenUnibank Issues AMD and USD Bonds with Annual Coupon Rates of 10.3% and 6%Artur Hovhannisyan and the Ambassador of Bulgaria to Armenia discussed a number of programs of mutual interest to Armenia and Bulgaria A new and fantastic story was born in the heart of Yerevan—the spirit of the old city at Hayasa Hotel Old YerevanConverse Bank is Lead Sponsor of the BACEE International Banking Conference Ralph Yirikian on the Cost of Digital Transformation at the 13th Regional HR Conference You Can Now Pay with Idram on Glovo: The Long-Awaited Partnership Is Now a RealityRate.Trading: Currency Exchange on a New Digital PlatformIdram's "City of Good Deeds": From Teamwork to Real Charitable Projects Ucom and FAST Bring Together Artificial Intelligence and Green Innovation From Car Selection to Purchase – All in One Place: Ameriabank to Present its Myar.am Platform and Special Offers at Armenian Auto Show IDBank and the “Dekavva Fund” Stand with People from Artsakh Ucom Supports AI-Powered Camera Installation for Nature Conservation Dmitry Ishkhanov Opens the New Steinway’s Concert Life in Pardubice Ucom Fellowship Participants Meet Ralph Yirikian at UcomUnibank Becomes Title Sponsor of Alashkert Football ClubSergey Smbatyan’s Music for Future Foundation and the Lang Lang International Music Foundation Invite Young Pianists to Apply for the Prestigious Lang Lang Young Scholars ProgramUnibank Call Center Now Available 24/7 on Weekdays Ralph Yirikian Discusses the Challenges of Modern Leadership with Leadership School ParticipantsUnibank Becomes Lead Sponsor of AGBU’s Global Run in Support of Camp NairiUnibank’s Renamed “Tumanyan” Branch Opens at a New LocationUcom Continues Large-Scale Network Modernization, Expanding 5G Coverage and Enhancing Connectivity EBRD’s AMD-denominated bonds listed on AMX; Converse Bank acted as underwriterBecome a Unibank shareholder and acquire perpetual bonds with a 13.25% yieldThe Unprecedented Educational Summer of the 'Armenian Virtuosos'All Armflix Content Is Once Again Available on UplayHayk Melikyan Opens the 5th Festival of Armenian Culture in KatowiceHarutyun Harutyunyan: “The Government Has No Intention of Applying for EU Membership and Adopted the Law to Prevent a Referendum”