Yerevan, 15.April.2025,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Дончанин снял документальный фильм о Сирии

Interview

Дончанин снял документальный фильм о Сирии
В сентябре в Сирии, в Дамаске, состоялась международная конференция Step for Syria, на которую правительство этой страны пригласило представителей разных государств. От России было всего семь человек, в их числе один ростовчанин. Известный видеоблогер, создатель канала «Антитопор» Вадим Арутюнов был приглашен туда как журналист и как востоковед.

Цель конференции была предельно простой: позволить иностранцам своими глазами посмотреть, что происходит сейчас в стране, к которой приковано внимание всего мирового сообщества.

Совсем недавно Вадим Арутюнов представил документальный фильм «Сирия: армянский след», который собран из материалов, отснятых им во время поездки. Несмотря на национальную привязку в названии, значительная часть небольшой получасовой «документалки» — о Сирии в целом. О том, как живет сейчас страна, что думают о ситуации люди, как они существуют в условиях войны с ИГИЛ и «Джабхад-ан-Нусрой» (террористические организации, деятельность которых запрещена на территории РФ). Самое любопытное, что изначально никакого фильма, в общем-то, не планировалось.


— Я ехал туда с другой целью, — рассказывает Вадим Арутюнов. — У меня с собой была допотопная камера, и где бы я ни был, я снимал фото и видео просто для себя. Когда я приехал домой и посмотрел скопившийся материал, подумал: ну не смотреть же все это мне одному, ведь интереснейшие кадры. Раз уж снял, надо кому-то это показывать. Возникла идея сделать из всего этого документальный фильм. Я написал сценарий, причем на одном дыхании, у меня ушло всего два часа. Затем попросил человека, который работает на телевидении в Армении, Марка Оганисяна, смонтировать материал. Если смотреть фильм глазами профессионалов, то понятно, что много технических минусов, видно, что снималось для себя. Но, в принципе, отзывы зрителей в интернете довольно хорошие. Мы разместили фильм на нескольких ресурсах: «ВКонтакте» , YouTube и других.

— То есть вне интернета широкой публике фильм не представлялся?

— Почему? Было две презентации. Первая состоялась в Сочи, где проходил митинг против политики правительства Турции. Там собрались представители разных диаспор — греческой, езидской, ассирийской, курдской. И я пригласил всех посмотреть фильм в зале в поселке Хоста.

— И какова была реакция?

— Довольно-таки хорошая. Я готовился к массовой критике, поскольку, повторюсь, не было задачи изначально сделать фильм. Это ведь просто набор видеонарезок. Второй раз я презентовал фильм в Ростове в РРОО «Нахичеванская-на-Дону армянская община».

— Нет планов как-то продвигать его для массового зрителя?

— Нет, поскольку это только первый выпуск нового проекта «Армянский след», связанного с историей армян. Я планирую сделать ряд репортажей об армянских общинах в разных городах России, ближнего и дальнего зарубежья о том, какой след они оставили в истории и культуре своих регионов.

— Но ведь этот фильм не только об армянской общине Дамаска.

— Нет. Я сделал фильм о нынешней Сирии в целом. Сначала идет рассказ о происходящем в Дамаске, потом мы переезжаем в Маалюлю, уникальный древний христианский город. Там я показываю, к примеру, храм Святой Такли. Мощи Святой Такли во времена крестовых походов были перевезены в Киликийскую Армению. Когда на Киликию напали сельджуки, мощи переправили частично в Маалюлю, частично в Ларнаку, на Кипр. И та их часть, которая находилась в Маалюле, во время захвата города «Джабхат-ан-Нусрой» была разбросана по территории, а сам храм был жестоко осквернен.

— Были какие-то сложности со съемками? Например, можно ли снимать военную технику и тому подобное?

— Нельзя. С этим возникали трудности. Меня несколько раз ловили с камерой, но, узнав, что я из России, все-таки позволяли что-то отснять. Напомню, что я был там еще до начала операции сил РФ в Сирии, и сирийцы уже тогда очень надеялись на наше вмешательство. Вообще, они с уважением относятся к России. Я, кстати, интересовался, почему такие запреты. Оказывается, иностранные журналисты, снимавшие военных в Сирии, зачастую подавали материал так, что якобы правительственные войска Башара Асада направляют свое оружие против мирных жителей, хотя это совершенная неправда. Информационная война… Тем не менее нам дали разрешение на съемку, и я даже хотел поснимать не только с одной стороны, но и с другой, с территории, подконтрольной террористам, но туда нас не пустили, опасаясь за нашу безопасность. Если вы обратите внимание, в эпизодах, где показаны конкретные военнослужащие, их лица мы размыли. Я осознаю, что иначе могу подвергать их жизни угрозе, потому что это могут увидеть и террористы.

— Каким образом? Через интернет?

— Мы планируем перевести этот фильм на арабский язык и показать на сирийском телевидении.

— Можно ли в двух словах сформулировать, на что именно делался упор при сборке материала воедино? Какая-то концепция?

— Я больше показывал мирную повседневную жизнь Дамаска, чтобы продемонстрировать, что это светская страна, что жизнь там продолжается, хотя война ощущается сильно. Мне хотелось больше позитива. Чтобы продемонстрировать, что там живут самые разные люди разных религий, они мирно уживаются и они совершенно нормальные люди. Усилиями западных СМИ у мира складывается впечатление, что в Сирии какие-то звери обитают. Очень хотелось бы это впечатление развеять.

AraratBank Employees Communicated with the Power of the Intercessory Gospel of ShurishkanMyAmeria Star - Ameriabank presents a bank card and app for kids and teens One more free access to business lounges: IDBankHow to protect your bank accounts and E-WalletAraratBank: Supporting SMEs for About 20 YearsIDBank – Supporting SMEs "Face to Face" with "The Power of One Dram"With Ucom’s Support “DemArDem: Dialogue of Generations” Regional Forum Concludes in Tashir Idram is now available in Yerevan CityNew Offer for Residents of 28 Cities with 5G Network Joining Ucom Ucom Joins the Regional Forum “DemArDem: Dialogue of Generations” AraratBank: The Only Victory is the Smile of a Recovered Child Financially Literate with Idram Junior IDBank new branch is in the City of ArtashatNew campaign from IDBank on the occasion of Client’s DayUcom Celebrates International Client's Day, Strengthening Ties with Subscribers Ucom’s Fixed Network Now Available in Yeghvard 4,664,972 AMD to QaylTech. The beneficiary of The Power of One Dram for March is the Heroes Rehabilitation City Ucom Fellowship Incubation Program Concludes with Inspiring Closing Ceremony and Awards Event Preferential registration for the FINTECH360conference is available until March 15Face to Face with “The Power of One Dram”: The Regional Forum on Dialogue of Generations is just a few days away Ucom Launches a New Major Network Upgrade Project Ucom's General Director Spoke about Personal Growth at the Armenian Businessman 2025 Event Pay with Idram at Yerevan Mall and Win an idplus Gift Card!Ucom Presents a New Exclusive Offer for the Spring Holidays Four Badalyan Brothers Enterprises Ranked Among Armenia’s Top 1,000 Taxpayers Ucom’s General Director Shares his Experience with Cybersecurity Training Course Participants Customer Appreciation Day at IDBankIDBank issues the 2nd tranche of dollar bonds of 2025 New Banking, Even More Convenient: Idram&IDBank AraratBank and Aren Mehrabyan Foundation Strengthen their Partnership On International Mother Language Day, AraratBank Summarizes Results of Unique Project with MatenadaranAmeriabank named Armenia’s Best Investment Bank for 2025 by Global Finance Exclusive Benefits for Businesses: IDBank's New Visa Signature Business Card Flight on the Wings of a Book: Bvik and Idram Promote the Love of Reading AraratBank Receives Prestigious Partner of the Year Award from Ria Money TransferFINTECH360 International Conference will be held in April in YerevanUnibank placed subordinated bonds ahead of schedule4,632,795 AMD for the DigiCode-2025 Competition – February's Beneficiary is QaylTechUcom Fellowship Program Participants Visit Ucom Headquarters for Leadership Insights New IDBank Branch in ArmavirPay with IDBank Mastercard and get 5% idcoin Hayk Melikyans solo concert dedicated to contemporary Armenian and swiss composersAraratBank: Caring for the Nation's DefendersIDBank issues the 1st tranche of dollar bonds of 2025AraratBank Wins Mastercard's Excellence in SME Banking Services AwardIDBank concluded the raffle of 5 iPhone 16 ProUcom Accelerates Digital Transformation with Cerillion's Cutting Edge Convergent PlatformWhen a one dram transforms into a mighty force: "The Power of One Dram" wraps up 2024I primi cavalieri dell'Apocalisse armena