Բոլորն են հիշում արդարադատության նախկին նախարար Հրայր Թովմասյանի պատմությունը` կապված վերջինիս հնչեցրած «Ղալաթ են անում» արտահայտության հետ: Միանգամից ասեմ, որ «Ղալաթ»-ը բառերի այն շարքից է, որոնք կարելի է լսել հայ ընտանիքներում: Օրինակ` հայրը կարող է զավակին ասել` «էլ տենց ղալաթ չանես»: Այս բառը քաղաքական դաշտ բերելուն զուգահեռ դաշնակցական Արմեն Ռուստամյանի կողմից նույն դաշտ բերվեց ևս մեկ բառ, որն, ինչքան էլ հիմա ինձ ստիպեմ, չեմ կարող արտահայտել: Չեմ կարող, քանի որ բարոյականությունս, հայ լինելս, տղամարդ լինելս թույլ չեն տալիս: Ինչպես նաև հանրության ու հատկապես ընտանիքիս առաջ չեմ կարող այդչափ բարոյազրկվել: Անգամ չեմ էլ ուզում հիմա այդ բառի առաջին տառը գրել, բայց վստահ եմ, որ բոլորն էլ հասկացան, թե որ բառի, իսկ ավելի ճիշտ` հայհոյանքի մասին է խոսքը:
Եվ ուրեմն, եթե ես տանը, դրսում, հրապարակային չեմ հայհոյում, քանի որ, ինչպես արդեն ասացի, ունեմ բարոյականություն, չեմ կարող հիմա արտահայտել այդ հայհոյանքը, հակառակ դեպքում տպավորություն կթողնեմ, թե ընտանիքիս անդամների հետ շփվում եմ հենց նման բառապաշարով: Պարզ է չէ՞, եթե ես կարող եմ ինձ թույլ տալ այդ բառի հրապարակային արտահայտումը, ապա դա նշանակում է, որ այն սովորական երևույթ է ինձ համար, այսինքն տանը` երեխաների, տիկնոջ և այլ հարազատների մոտ հենց այդ բառերով եմ խոսում: Չէ՞ որ, եթե այդպես չլիներ, գոնե պետք է մտածեի, որ իմ արտահայտած հայհոյանքը կլսեն իմ անունից նաև ընտանիքիս անդամները:
Ինչևէ, արդեն պարզեցինք, որ հրապարակային հայհոյողի համար գոնե ընտանիքում նորմալ երևույթ է այդ բառապաշարի օգտագործումը: Հիմա հիշենք դաշնակցականի արդարացումն իր բառի մասին. վերջինս պնդում էր, թե քանի որ «Ղալաթ» բառը քաղաքական դաշտ բերողն օգտագործել էր բառարանային մանևրը, ուստի ինքն էլ որոշեց հենց նույն սկզբունքով առաջնորդվել: Փորձեց իր արարքը, հրապարակային հայհոյախոսությունը, թարգմանությամբ արդարացնել: Մինչդեռ ոչ թե պետք է հրապարակեր հայհոյանքի թարգմանությունը, այլ, ասենք, նշեր օտար լեզուն, օտար լեզվով այդ բառն ու բառարանի տեղը: Թող մարդիկ հետո ամեն մեկն իր համար առանձին գտներ ու հասկանար, թե ինչ է ասել դաշնակցական քաղաքական գործիչը: Իսկ հիմա, երբ քաղաքական գործիչն այդ հասարակ հնարքից չօգտվեց, ինքս նման մի հնարք կկիրառեմ:
Հայերեն «Կիր» բառը հավանաբար բոլորին է հայտնի, ով էլ չգիտի նշանակությունը, ապա ասեմ, որ այն կրաքարի, կավճի և կարբոնատային այլ ապարների թրծումից ու հետագա վերամշակումից ստացվող արտադրանքի ընդհանուր անվանում է: Իսկ պարսկերենում «Կիր» բառը նշանակում է տղամարդու առնանդամ, որը, ինչպես և հայերենում, ունի հենց «առնանդամ» անունը և հայհոյախառը բառը: Պարսկերենում «Կիր» նշանակում է հենց այդ հայկական հայհոյախառը հայտնի բառը` նույն գռեհիկ արտահայտման իմաստով: Իսկ հիմա բոլոր նրանց մասին, ովքեր դաշնակցականի կողմից քաղաքական դաշտ բերված բառը հաճախ օգտագործում են թե հրապարակային, և թե մամուլի էջերում: Այ կիր ուտողներ, հերիք չի՞ ողջ հանրությանն ի ցույց դնեք ձեր ընտանիքի բարքերը, ձեր անբարոյականությունն ու դրանով ապականեք մեր հանրությունը: Իսկ այն գեղեցկադեմ երիտասարդ աղջիկները, որոնք իրենց աշխատանքի բերումով այդ բառը հաճախ հրապարակում են իրենց մամուլի էջերում կամ լրատվական կայքերում, հավանաբար կրի կարոտ են մնացել: Մտածեք ապագա սերունդների մասին, ովքեր հետագայում, հենց ձեր պատճառով, պարսկերեն «Կիր» բառի հայկական զզվելին են օգտագործելու, ասենք, տանը կամ մայրերի հետ խոսելիս: Նրանք չեն էլ հիշի, որ այդ բառն իրականում խիստ գռեհիկ էր, որ նորմալ տղամարդը նման բառեր չէր օգտագործում, նրանք չեն էլ իմանա, որ որոշ կիր ուտողներ պարզապես այլանդակեցին մեր հասարակությունը: Եվ ուրեմն իմացեք, որ ամեն անգամ, երբ մտքներովդ անցկացնեք այն բառը գրել, ինչ-որ մեկը, կամ շատերը կրի գլուխ, կրի կարոտ կամ կիր ուտող են համարելու:
Արտակ ԳասպարյանՀրապարակախոս
Ucom and SunChild NGO Install Solar Plant in Malishka Community
Shop at Yerevan Mall and pay with Idram for a chance to win gifts
Unibank to Issue Subordinated Bonds for the First Time in Armenia
How Not to Go Bankrupt on Black Friday: 5 Smart Shopping Tips
IDBank warmly hosted children from the "Music for Future" Foundation.
Ucom’s 5G network launched in 11 new cities
UPay has joined Idram's Open QR infrastructure
A Free Mastercard and 10% idcoins with Cashless Payments. IDBank
The Results of the 19th Annual International Microelectronics Olympiad Summarized in Yerevan
AraratBank Named Best Investor Relations Bank Armenia 2024
General Director of Ucom participated in Silicon Mountains technological summit
Saving together: IDBank and Idram
ARARATBANK AND SINGAPORE GFTN SIGN MEMORANDUM OF UNDERSTANDING FOR DIGITAL TRANSFORMATION
Andron Participates in the Tomorrow Mobility World Congress 2024: Driving Innovation in E-Mobility
Acba bank and American Express Expand Collaboration in Armenia
The Silicon Mountains technology summit to be held with the support of Ucom
Evocabank became the first bank to join Idram’s open QR infrastructure
25% Off on RIA Money Transfers to Ukraine at AraratBank 
Yerevan to Host Unprecedented Serbian-Armenian Music Concert
AraratBank Stands with My Forest Armenia to establish Charles Aznavour Forest 
Ucom and Sunchild NGO install another solar plant in Areni
4,401,021 AMD to COAF. The November beneficiary is “Armenia Tree Project”
Go Digital or Go Home: Sergey Arakelyan
Yes to cashless! - cruises and gifts for AraratBank MC cardholders
Ucom joins Armenian Internet Governance Forum as a platinum partner
AraratBank: Five-Time Winner at AMX Awards 2024
AraratBank Initiates a Panel Discussion on AI and Leadership
Khachaturian International Youth Competition launched in China with performance by “Music for Future” Foundation’s Cellist Mari Hakobyan
Ucom Employees Participate in Forest Restoration Efforts in Vayots Dzor
Fast Shift has joined Idram's open QR infrastructure
New and modern. Arabkir branch of IDBank reopened
AraratBank: Unprecedented Consumer Loan Offer Starting from 14.5%
Ucom launches 5G network across nine Armenian cities
Learn to save. World Savings Day with Idram Junior
Another solar power plant by Ucom and SunChild NGO installed in Vardenis
Converse Bank and Kapitalbank signed a cooperation agreement at Sibos 2024
IDBank and Idram at Mantashyants Global Expo
AraratBank Introduces UBPAY: A New System for International Transfers
IDBank participated in the HR Expo-24 conference
Armenia Hosted the Consulting Event of the Year: International CMC Conference was held with Participants from 30 Countries
AraratBank Sponsors New Laboratory and Seminar at Matenadaran
Ucom, in cooperation with SunChild NGO, increases the access to drinking water in Lchavan community
The customer is always our top priority: IDBank
The October beneficiary of "The Power of a Dram" is the Children of Armenia Fund
Ameriabank’s New Offer: Draw of Investment Portfolios for AMD 2M
The International CMC Conference kicked off for the first time in Armenia, bringing together management consultants and the business community
The winners of the 2024 joint program between SIA Armenia and "The Power of One Dram" have been announced
General Director of Ucom Participated in the Annual Conference of the Institute of Internal Auditors Armenia
AraratBank Expands International Transfer Options with Golden Money System
10% idcoin with IDBank Mastercard cards 
ZCMC CJSC general director R.N. Khudoli on the օccation of Internatioanal Labour day
World Bank Armenia has organized discussion on facilitating women’s wider engagement in sectors that have been traditionally male dominated in the country
On the occasion of International Women's Day ZCMC employees were awarded
ZCMC declares, that the Russian company GeoProMining LLC has never been and is not currently a shareholder of the Company, nor does it have any stake in the Company's ownership structure
No international support and no organization to take real steps to prevent decades of cultural, ethnic and religious hostility towards Armenians and their heritage. Anna Kostanyan
IDBank warmly hosted children from the "Music for Future" Foundation.1
How Not to Go Bankrupt on Black Friday: 5 Smart Shopping Tips2
Unibank to Issue Subordinated Bonds for the First Time in Armenia
3
Shop at Yerevan Mall and pay with Idram for a chance to win gifts
4
Ucom and SunChild NGO Install Solar Plant in Malishka Community
5