Yerevan, 15.December.2025,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Գուստավ Մալերի 9-րդ սիմֆոնիայի կատարմանը հանդիսատեսի արձագանքը բուռն էր

Culture
Ապրիլի 6-ին «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբը հնչեցրեց Գուստավ Մալերի 9-րդ սիմֆոնիան։ Այն հայտնի է որպես բավականին բարդ ստեղծագործություն, իսկ երաժշտագետների ու փորձագետների գնահատմամբ նվագախմբի երկացանկում այս սիմֆոնիայի առկայությունը խոսում է նվագախմբի և դիրիժորի կատարողական վարպետության մասին:
 
Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանը Orer.am-ի հետ զրույցում նշեց, որ կարևորը ոչ թե կոմպոզիտորի ստեղծագործության ընտրությունն է, այլ դրա կատարողական մակարդակը: Ուստի միայն երկացանկը բավարար չէ նվագախմբի մասին բարձր գնահատական հնչեցնելու համար: Խոսելով հայաստանյան մշակութային կյանքի մասին՝ դիրիժորը նշեց, որ Հայաստանում թեև շատ է խոսվում մշակույթի մասին, ակտիվ է նաև մշակութային անցուդարձը, սակայն քիչ է նշվում այն արժեքների մասին, որոնք մարդկանց շուրջ մշակույթ են ձևավորում:
 
«Մալերի 9-րդ սիմֆոնիան նման չէ հեղինակի նախորդ ստեղծագործություններին: Մալերը նշում էր, որ այն իր երիտասարդական տարիների արտացոլումն է: Կոմպոզիտորը կյանքի վերջին տարիներին կարծես ամփոփել է իր ստեղծագործական ուղին, և իր մտքերն ու կենսափորձը նա արտահայտել է նվագախմբի հնչողության միջոցով։ Այդ ժամանակաշրջանում Մալերը ներկայացավ նաև որպես համակարգային մտածող անհատ, ինչն ամփոփված է նրա 9-րդ սիմֆոնիայում»,- ասաց Ս. Սմբատյանը:
 
Նշենք նաև, որ նվագախումբը մինչև 9-րդ սիմֆոնիայի կատարումն անդրադարձել էր Մալերի սիմֆոնիաներին՝ հնչեցնելով 1, 5 և 6-րդ սիմֆոնիաները: Հետաքրքիր էր, թե արդյո՞ք Մալերի մյուս ստեղծագործությունները նույնպես կհնչեն նվագախմբի կատարմամբ։
 
Ս. Սմբատյանը նշեց, որ կոմպոզիտորի ստեղծագործությունների հնչեցման համար թեև հայ երաժիշտների կատարողական հմտությունները բավարարում են, սակայն այն սիմֆոնիաներում, որտեղ ներգրավված են երգչախմբեր, հնարավոր է, խնդիրներ լինեն՝ կապված լեզվի, ընկալման և արտաբերման հետ, քանի որ մենք գերմաներենի կրողը չենք, և մեր երգչախմբերը ոչ հաճախ են գերմանական տեքստերով ստեղծագործություններ կատարում:
 
«Մալերի տեքստերի բովանդակային իմաստն այնքան ծանր է, որ նույնիսկ գերմաներեն մտածող մարդիկ շատ հաճախ մտորում են՝ անդրադառնա՞լ այդ ստեղծագործություններին, թե՞ ոչ: Այսինքն, խիստ սիմֆոնիզմի պարագայում վանկերի ճիշտ բաշխումը և մատուցումը պետք է համապատասխանեն կոմպոզիտորի ստեղծագործությանը, ինչը մեր դեպքում կարող է բավականին բարդ լինել: Իսկ այն սիմֆոնիաները, որտեղ չկա երգչախումբ, մենք պատրաստվում ենք կատարել, քանի որ մեր նվագախմբի համար դա կարևորագույն չափանիշ է»,- ասաց Ս. Սմբատյանը:
 
Դիրիժորը նշեց նաև, որ չկա այնպիսի ընկալում, որ եթե սիմֆոնիկ նվագախումը կատարել է այս կամ այն հեղինակի ստեղծագործությունը, ապա համարվում է բարձրակարգ: Կարևոր է, թե ստեղծագործությունների կատարումը օգնո՞ւմ է ունկնդրին աշխարհայացք փոխել: Ուստի, միայն այդ դեպքում կարելի է համարել, որ նվագախմբի կատարումը ստացվել է:
 
«Այս տեսանկյունից իսկապես Մալերն այն կոմպոզիտորն է, որին անդրադառնում են այն նվագախմբերը, որոնք ուզում են դա հասկանալ: Առաջնային խնդիրը ոչ թե այդ ստեղծագործությունները պարզապես կատարելն է, այլ այն, թե ինչպես են դրանք հնչում: Մալերի բոլոր ստեղծագործությունների ժամանակ դիրիժորը պետք է կարողանա կառավարել նաև այն էներգիայի փոխանակումը, որը թեև դժվար է բառերով մեկնաբանել, բայց շատ հարուստ է զգացական առումով: 9-րդ սիմֆոնիայի դեպքում չկա ավարտ։ Սիմֆոնիայի վերջում դեռ ասելիք կա, որը, սակայն, այդպես էլ չի մեկնաբանվում»,- ասաց Ս. Սմբատյանը:
 
 
 
Արմինե Գրիգորյան

 

How to Choose a Career Path and What Skills are Considered Crucial: AraratBank on the GoTeach Platform Unibank Issues a New Tranche of Perpetual Bonds with 13.75% Coupon Unibank Became a Member of BAFTThe December beneficiary of “The Power of One Dram” initiative is the “City of Smile” Foundation EBRD lends US$ 40 million to Acba bank for youth-led firms in ArmeniaHeading Into 2026 at Ucom Speed։ New Year Offers Are Now Live Bvik and Idram Standing by Young ReadersIDBank participated in the conference dedicated to the 10th anniversary of the Armenian Institute of DirectorsAxelMondrian Wins Three Major International Awards for Branding, PR and Film Production in 2025Ucom Promotes Space Engineering Education Global Finance names AraratBank Best Sub-Custodian Bank 2025 in ArmeniaAraratBank Participates in “Women’s Empowerment Principles in Armenia” Conference Unibank’s Perpetual Bonds Were Acquired in Nearly One Day Acba bank and France’s Proparco to continue strengthening their long-term strategic partnershipTeam Holding Announces the Launch of Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia Unibank Issues the First in Armenia Perpetual Bonds Team Holding Announces the Launch of Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia AraratBank Joins Armenia's New Greening Initiative: 100 Hectares of New Forest within Three YearsApply for a Unibank salary card and get a chance to win 1 000 000 AMDEuromoney Names Ameriabank Armenia’s Best Bank for Real Estate for the Second Year in a Row S&P Global Ratings has assigned IDBank CJSC a long-term rating of “BB-” and a short-term rating of “B” with a “stable” prospectA Brand-New Section on Idram&IDBankSeveral real and profitable offers ahead of Black Friday: IDBank and IdramAraratBank Joins Social Impact Award 2025 Summit in LjubljanaIDBank issued the 1st tranche of bonds of 2026Ucom Supports the Development of Space Engineering in Armenia Prioritizing Information Security: IDBank and Idram Support APOCALYPSE CTF 2025IDBank's Representative, Innesa Amirbekyan Appointed Co-Chair of the ICC Banking Commission Task Force on GuaranteesUcom General Director Ralph Yirikian Awards Certificates to Participants of Cybersecurity Training Course Acba and Proparco mark one year of partnership, strengthening rural financing and Armenias’s economic resilienceAraratBank and Arca's joint campaign has endedIDBank: A Pioneer of Digital Banking and Innovation in ArmeniaGRAWE Group and C-Quadrat Investment Group have announced plans to acquire 100% of LIGA Insurance Company in Armenia Ucom Supports the Annual “Capture the Flag 2025” Cybersecurity Competition Financially Literate with Idram and IDBank: Next Stop – Nairi CampIdram received a permit to establish and operate the Armenian payment and settlement QR system IdramNetUcom Completes the Deployment of its 5G Network Across All Cities of Armenia Firebird, Inc. Secures U.S. Export License and Announces Dell Technologies as a Technology Partner, Establishing Major Milestones in Armenia’s AI and Digital FutureIDBank Receives Permission to Open a Representative Office in the United StatesRoboTon 2025 Competition Held with Idram’s Sponsorship“Armenian potential in Spain: Arman Mayilyan as a guest on the ‘Armenian Diaspora Communities’ program.” Final Results of the 20th Annual International Microelectronics Olympiad AnnouncedUnibank's VISA DIGITAL cards are now free Arca National Payment System, Bank of Georgia and Ameriabank Signed a Memorandum of UnderstandingIdram has been awarded the prestigious “Beyond Payments Awards” by Ant InternationalSTEM Acceleration Award 2025 Held with Idram’s SupportSolar Power is Generated in Kechut Community Through the Efforts of Ucom and SunChild Idram Announces Partnership with WeChat PayAraratBank: Transfer Your Mortgage Loan and Repay It on Attractive Terms: JOIN US“The Power of One Dram” as the Main Supporter of the National Hackathon AI4Biodiversity: AI Solutions for Nature