Yerevan, 23.September.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Գուստավ Մալերի 9-րդ սիմֆոնիայի կատարմանը հանդիսատեսի արձագանքը բուռն էր

Ապրիլի 6-ին «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբը հնչեցրեց Գուստավ Մալերի 9-րդ սիմֆոնիան։ Այն հայտնի է որպես բավականին բարդ ստեղծագործություն, իսկ երաժշտագետների ու փորձագետների գնահատմամբ նվագախմբի երկացանկում այս սիմֆոնիայի առկայությունը խոսում է նվագախմբի և դիրիժորի կատարողական վարպետության մասին:
 
Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանը Orer.am-ի հետ զրույցում նշեց, որ կարևորը ոչ թե կոմպոզիտորի ստեղծագործության ընտրությունն է, այլ դրա կատարողական մակարդակը: Ուստի միայն երկացանկը բավարար չէ նվագախմբի մասին բարձր գնահատական հնչեցնելու համար: Խոսելով հայաստանյան մշակութային կյանքի մասին՝ դիրիժորը նշեց, որ Հայաստանում թեև շատ է խոսվում մշակույթի մասին, ակտիվ է նաև մշակութային անցուդարձը, սակայն քիչ է նշվում այն արժեքների մասին, որոնք մարդկանց շուրջ մշակույթ են ձևավորում:
 
«Մալերի 9-րդ սիմֆոնիան նման չէ հեղինակի նախորդ ստեղծագործություններին: Մալերը նշում էր, որ այն իր երիտասարդական տարիների արտացոլումն է: Կոմպոզիտորը կյանքի վերջին տարիներին կարծես ամփոփել է իր ստեղծագործական ուղին, և իր մտքերն ու կենսափորձը նա արտահայտել է նվագախմբի հնչողության միջոցով։ Այդ ժամանակաշրջանում Մալերը ներկայացավ նաև որպես համակարգային մտածող անհատ, ինչն ամփոփված է նրա 9-րդ սիմֆոնիայում»,- ասաց Ս. Սմբատյանը:
 
Նշենք նաև, որ նվագախումբը մինչև 9-րդ սիմֆոնիայի կատարումն անդրադարձել էր Մալերի սիմֆոնիաներին՝ հնչեցնելով 1, 5 և 6-րդ սիմֆոնիաները: Հետաքրքիր էր, թե արդյո՞ք Մալերի մյուս ստեղծագործությունները նույնպես կհնչեն նվագախմբի կատարմամբ։
 
Ս. Սմբատյանը նշեց, որ կոմպոզիտորի ստեղծագործությունների հնչեցման համար թեև հայ երաժիշտների կատարողական հմտությունները բավարարում են, սակայն այն սիմֆոնիաներում, որտեղ ներգրավված են երգչախմբեր, հնարավոր է, խնդիրներ լինեն՝ կապված լեզվի, ընկալման և արտաբերման հետ, քանի որ մենք գերմաներենի կրողը չենք, և մեր երգչախմբերը ոչ հաճախ են գերմանական տեքստերով ստեղծագործություններ կատարում:
 
«Մալերի տեքստերի բովանդակային իմաստն այնքան ծանր է, որ նույնիսկ գերմաներեն մտածող մարդիկ շատ հաճախ մտորում են՝ անդրադառնա՞լ այդ ստեղծագործություններին, թե՞ ոչ: Այսինքն, խիստ սիմֆոնիզմի պարագայում վանկերի ճիշտ բաշխումը և մատուցումը պետք է համապատասխանեն կոմպոզիտորի ստեղծագործությանը, ինչը մեր դեպքում կարող է բավականին բարդ լինել: Իսկ այն սիմֆոնիաները, որտեղ չկա երգչախումբ, մենք պատրաստվում ենք կատարել, քանի որ մեր նվագախմբի համար դա կարևորագույն չափանիշ է»,- ասաց Ս. Սմբատյանը:
 
Դիրիժորը նշեց նաև, որ չկա այնպիսի ընկալում, որ եթե սիմֆոնիկ նվագախումը կատարել է այս կամ այն հեղինակի ստեղծագործությունը, ապա համարվում է բարձրակարգ: Կարևոր է, թե ստեղծագործությունների կատարումը օգնո՞ւմ է ունկնդրին աշխարհայացք փոխել: Ուստի, միայն այդ դեպքում կարելի է համարել, որ նվագախմբի կատարումը ստացվել է:
 
«Այս տեսանկյունից իսկապես Մալերն այն կոմպոզիտորն է, որին անդրադառնում են այն նվագախմբերը, որոնք ուզում են դա հասկանալ: Առաջնային խնդիրը ոչ թե այդ ստեղծագործությունները պարզապես կատարելն է, այլ այն, թե ինչպես են դրանք հնչում: Մալերի բոլոր ստեղծագործությունների ժամանակ դիրիժորը պետք է կարողանա կառավարել նաև այն էներգիայի փոխանակումը, որը թեև դժվար է բառերով մեկնաբանել, բայց շատ հարուստ է զգացական առումով: 9-րդ սիմֆոնիայի դեպքում չկա ավարտ։ Սիմֆոնիայի վերջում դեռ ասելիք կա, որը, սակայն, այդպես էլ չի մեկնաբանվում»,- ասաց Ս. Սմբատյանը:
 
 
 
Արմինե Գրիգորյան

 

From Car Selection to Purchase – All in One Place: Ameriabank to Present its Myar.am Platform and Special Offers at Armenian Auto Show IDBank and the “Dekavva Fund” Stand with People from Artsakh Ucom Supports AI-Powered Camera Installation for Nature Conservation Dmitry Ishkhanov Opens the New Steinway’s Concert Life in Pardubice Ucom Fellowship Participants Meet Ralph Yirikian at UcomUnibank Becomes Title Sponsor of Alashkert Football ClubSergey Smbatyan’s Music for Future Foundation and the Lang Lang International Music Foundation Invite Young Pianists to Apply for the Prestigious Lang Lang Young Scholars ProgramUnibank Call Center Now Available 24/7 on Weekdays Ralph Yirikian Discusses the Challenges of Modern Leadership with Leadership School ParticipantsUnibank Becomes Lead Sponsor of AGBU’s Global Run in Support of Camp NairiUnibank’s Renamed “Tumanyan” Branch Opens at a New LocationUcom Continues Large-Scale Network Modernization, Expanding 5G Coverage and Enhancing Connectivity EBRD’s AMD-denominated bonds listed on AMX; Converse Bank acted as underwriterBecome a Unibank shareholder and acquire perpetual bonds with a 13.25% yieldThe Unprecedented Educational Summer of the 'Armenian Virtuosos'All Armflix Content Is Once Again Available on UplayHayk Melikyan Opens the 5th Festival of Armenian Culture in KatowiceHarutyun Harutyunyan: “The Government Has No Intention of Applying for EU Membership and Adopted the Law to Prevent a Referendum”Ucom Supports Coca-Cola Fest 2026 “Orran” Students Start the New Academic Year with Support from “The Power of One Dram”It is with deep awareness of the seriousness of this supposition as well as concern that we pose the question of the above headline“Armenian Virtuosos” Scholarship Recipients Take the Stage at the 4th International Festival of Youth Orchestras of the WorldUnibank Launches a New Promotion "U-Teenager": Grand Prize — a Summer Course at One of the Top Universities AbroadSEROOND Begins: Armenia’s First Authored School Model Based on Whole-Child Development, Enabled by AI"Unisport" Advances to the Main Round of the UEFA Futsal Champions League Cybersecurity Course Graduates Take Part in Ucom’s “Junior Academy” ProgramUcom Introduces Green Tariff Plans, Turning Everyday Connectivity into Environmental Impact Ucom Launches “Unity Back to School” Special Offer for the New School YearUcom’s Sales and Service Center Reopens at 7 Sayat-Nova Street in Gyumri "Unisport" Competes in the UEFA Futsal Champions LeagueAram Barseghyan Appointed CEO of Team Telecom Armenia, Hayk Yesayan to Lead Team Group Letter of Congratulations to His Holiness Karekin II on His 75th Birthday “Side by Side” Program for Artsakh Families in the Sevan Community: IDBankArega Hovsepyan is our candidate for Chair of the Committee on European IntegrationThe Final Round of the Junius Tournament Has BegunAwards Ceremony for the “Top 100 Students of Armenia” Competition: Presentation of CertificatesNew Samsung Galaxy A27 as Part of Ucom’s Special “Back to School 2026” OfferMillennials, Gen Z, or Gen Alpha: How Different Generations Prepare for the New School Year: Idram&IDBankFinancial Literacy at the Republican Center for Children and Youth Tent Camp: Idram & IDBankUnlocking the Secrets of the Financial World at ''Hayordi'' Camp with Idram&IDBankUcom Supports the Second Phase of ArmDrone’s FPV Drone Educational Program "The Power of One Dram" to "Orran" Charitable Non-Governmental OrganizationUcom and Microsoft Innovation Center’s Cybersecurity Education Program Concludes with a Mini CTF CompetitionCustomer Appreciation Day - This Time at IDBank’s “Erebuni” BranchResults of the Junius Tournament Announced: The Next Round AheadUcom Expands International Roaming Capabilities"Urgently Confirm Your Card Details": IDBank Warns of Hotel Booking ScamsMher Ananyan joins Unibank's Management Board Ucom Supports the Launch of "Remember the Animals" Educational Game Moody’s changes the outlook on IDBank’s ratings to positive