Сделал предложение, или искусный «перевод», и..... по какому праву? «Паст»

Analysis 16 December, 2025 11:40

Газета «Паст» пишет:

Хотя мы уже коснулись заявления Никола Пашиняна, сделанного во время его рабочего визита в Германию, однако, оно, при всей его глубокой опасности, требует более детализированного подхода.Очем идет речь?

Напомним, что Пашинян предложил Алиеву прекратить разговоры о «Западном Азербайджане» и связанных с ним вопросах, пообещав взамен закрыть вопрос о праве на возвращение армян в Арцах. Если проще, то Пашинян предлагает сделать «зеркальное» отступление, отказаться от поднятия указанных вопросов. Но что это: предложение или умелая передача тому же Алиеву? У нас уже был повод упомянуть, что, кстати, подчеркивают и многие эксперты, что Пашинян тем самым не только ставит знак равенства между совершенно разными проблемами и вопросами, но и напрямую легитимизирует поднятие Алиевым вопрос о «Западном Азербайджане» (так бакинский диктатор называет современную РА) и связанных с ним проблемах на международной политической арене.

По его мнению, это не столько выглядит как предложение (пусть абсурдное, непонятное предложение), сколько больше похоже на искусную «передачу». Другими словами, Пашинян и Алиев играют «передачами».

Начнем с того, что вопрос «Западного Азербайджана» или, точнее, проект - это государственная программа, разработанная Алиевым или Азербайджаном. Она реализуется на государственном уровне, с привлечением государственных средств и ресурсов Азербайджана, с тщательно структурированными проявлениями (совет «западных азербайджанцев», одноименная телекомпания, участие парламента Азербайджана и т.д.).

Неотъемлемое право народа Арцаха, насильственно перемещенного под угрозой физического уничтожения и насилия, на возвращение в армянский Арцах на протяжении тысячелетий, не поднимается, не защищается и не отстаивается армянским правительством, возглавляемым сейчас Николом Пашиняном, ни на какой платформе и ни каким образом. Более того, власть Пашиняна самыми грубыми и неприемлемыми, самыми антидемократическими и репрессивными методами напрямую преследует тех деятелей, те национальные структуры, которые поднимают этот вопрос. Не будем забывать, что кампания Пашиняна против Армянской Апостольской Церкви и пропаганда ненависти с отвратительным «словарным запасом» начались после того, как Католикос Всех Армян в своем выступлении в Берне (Швейцария) подчеркнул о духовно-культурном наследии Арцаха, сохранении памятников и праве армян Арцаха на возвращение. Кстати, Всемирный совет Церквей и Протестантская церковь Швейцарии организовали международную конференцию под названием «Свобода вероисповедания: сохранение армянского духовного, культурного и исторического наследия в Арцахе/Нагорном Карабахе» по предложению Гарегина Второго.

Это одна из причин нападок правительства Пашиняна на Армянскую Апостольскую Церковь. Но давайте не будем отвлекаться.

Давайте также просто подчеркнем очевидную разницу: вопрос о так называемом «Западном Азербайджане» азербайджанские власти поднимают на государственном уровне, на самом высоком государственном уровне. А вопрос права на возвращение армян Арцаха если и звучит на международных площадках, то исключительно усилиями общественных, невластных оппозиционных кругов (например, структуры «Ай Дат» АРФ Дашнакцутюн), иностранных деятелей (например, сенаторы США). Пашинян на практике предлагает отказаться от того, о чем он даже не заикается.

А понятия «Западный Азербайджан», по большому счету, не существует в современном политическом пространстве. Нет ни в историографическом или историческом, ни в политическом или политологическом плане. А если и есть, то это определенно не то, что имеют в виду Алиев и антиармянский режим Азербайджана. Западный Азербайджан - это одна из остей (провинция или область) Исламской Республики Иран, расположенный на северо-западе ИРИ, и, естественно, не имеет никакого отношения к современной Армении, тем более к «Западному Азербайджану», который имел в виду и выдумал Алиев.

Так что, когда Алиев делает заявления о «возвращении» своих граждан в «Западный Азербайджан», это прямой шантаж с целью заполнивания или оккупации Республики Армения азербайджанцами. А Никол Пашинян на практике уступает этому давлению и вместо прямого противодействия начинает говорить... окончательном закрытии вопроса о праве на возвращение насильно выселенных арцахцев.

Кстати, недавнее нападение репрессивными органами Пашиняна на здание представительства НКР в Ереване, было не только неслучайным, но и закономерным. Это, заметим, произошло как раз на следующий день после того, как 10 декабря, в День Конституции Арцаха, там состоялись слушания с участием парламентских сил НКР, председателя Национального собрания НКР, общественных, политических кругов, деятелей Арцаха.

Основной темой, затронутой на этих слушаниях, было то, что право армян Арцаха на возвращение является неотъемлемым. А на следующий день сыщики пашиняновской власти ворвались в здание представительства НКР...

Что касается права армян Арцаха на возвращение на свою родину, то об этом говорят многие силы и деятели. Помимо уже упомянутых, этот вопрос периодически поднимается координатором Национального гражданского объединения «АйаКве» Аветиком Чалабяном. Этим вопросом занимаются бывший министр иностранных дел Вардан Осканян, многочисленные представители АРФД, и что вполне понятно, многие представители Арцаха, в том числе депутаты Национального собрания Арцаха (особенно из фракции «Справедливость»).

Еще один существенный нюанс: тот же Никол Пашинян в свое время, как вы помните, говорил характерным для него тоном, что он не является премьер-министром Арцаха, не имеет мандата, полученного от арцахцев на выборах, и не может принимать решения относительно Арцаха. Конечно, это не помешало ему заявить в Праге, что Арцах — азербайджанская территория. Но сейчас от кого, от кокого арцахца он получил мандат, что одним движением губ закрывает вопрос о праве армян Арцаха вернуться на свою тысячелетнюю родину? Ни от кого. Пашинян не правомочен принимать подобные решения или превращать неотъемлемое право армян Арцаха в предмет торга.

Между тем, заметим, что в условиях этих репрессий, арестов, давления, обысков со стороны пашиняновских властей Армении против армян Арцаха и сохранившихся институтов Арцаха в «один прекрасный лень» может получиться так, что арцахцы сформируют правительство в изгнании в другой стране. И это будет национальным позором: в условиях существования Армянского государства правительству в изгнании, защищающему интересы части армянства, фактически, не будет места на армянской земле, а будет действовать в чужой стране.