Ереван, 30.Сентябрь.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Глава МИД Иордании: Подписание мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном близко Рост цен на продукты в Армении ускорился до 8,6%: ЕАБР Трамп: США больше не намерены вести торговлю с Испанией Артем Оганов получил международную госпремию Китая в области науки и техники — лично от Си Цзиньпиня «Арарат‑Армения» начала квалификацию Лиги чемпионов с победы над «Ригой» Пакистанский самолет пропал с радаров над Аравийским морем Размик Марукян стал обладателем бронзовой медали XV Международного конкурса артистов балета «Росатом» готов построить новые АЭС, чтобы избежать энергодефицита в Армении: Алексей Лихачёв Армения заинтересована в полноценном участии в ЕАЭС: Пашинян На автодороге Ереван-Севан произошел камнепад


Թբիլիսիի հայկական թատրոնում վերջին հրաժեշտը կտան բանաստեղծ Անահիտ Բոստանջյանին

Կյանքի 68-րդ տարում Թբիլիսիում մահացած արձակագիր, բանաստեղծ, թարգմանիչ, հրապարակախոս, լրագրող Անահիտ Բոստանջյանի հուղարկավորությունը տեղի կունենա հունվարի 12-ին, ժամը 14.00-ին Թբլիսիի Պ. Ադամյանի անվան թատրոնի շենքից: Այս մասին «Արմենպրես»-ին տեղեկացրին ՀՀ գրողների միությունից:

Անահիտ Բոստանջյանը ծնվել է 1949 թ. սեպտեմբերի 10-ին, Թբիլիսիում։ Սովորել է Թբիլիսիի Հովհ. Թումանյանի անվան թիվ 34 դպրոցում։ 1972-ին ավարտել է Գյումրու Մ. Նալբանդյանի անվան մանկավարժական ինստիտուտի հայոց լեզվի և գրականության ֆակուլտետը։ 1972-1975 թթ. դասավանդել է Կալինինոյի շրջանի Ղարաքիլիսա գյուղում։ 1975 թ. վերադարձել է Թբիլիսի և աշխատել Վրաստանի գրողների միության «Մերանի» հրատարակչության հայերեն հրատարակությունների խմբագրությունում՝ որպես բաժնի վարիչ։ Միաժամանակ դասավանդել է Թբիլիսիի Ալ. Պուշկինի անվան ինստիտուտի հայոց լեզվի ու գրակ անության ամբիոնում, զբաղվել լրագրողական և թարգմանական գործունեությամբ։

Ա. Բոստանջյանը 1988 թվականից Վրաստանի գրողների միության «Կամուրջ» տարեգրքի գլխավոր խմբագիրն էր, 2007-ից՝ «Կամուրջ» գրական-մշակութային ՀԿ-ի նախագահը, 2003-ից՝ ՀՀ-ում Օքրո Օքրոյանի անվան «Աստված սեր է» գրական հիմնադրամի վրաստանյան ներկայացուցիչը։ Նաև՝ Թբիլիսիի Հայարտան խորհրդի անդամ, Վրաստանի և Հայաստանի գրողների միությունների անդամ, Վրաստանի գրողների միության հայկական մասնաճյուղի նախագահ։ «Շեմ» երիտասարդական գրական ակումբի հիմնադիր նախագահ։ 1994-ից աշխատում էր հանրապետական «Վրաստան» թերթում՝ որպես ծառայության ղեկավար։

Ա. Բոստանջյանը հեղինակ է տարբեր ժանրերի շուրջ չորս տասնյակ գրքերի։ Հատկապես բեղմնավոր էր նրա թարգմանչական գործունեությունը։ Թարգմանել է ավելի քան 90 վրացի հեղինակների, այդ թվում՝ Վաժա Փշավելայի, Գրիգոլ Աբաշիձեի, Նոդար Դումբաձեի, Թամազ Ճիլաձեի, դասական ու ժամանակակից այլ նշանավոր գրողների գործերը։ Հայերենից վրացերեն է թարգմանել Օքրո Օքրոյանի, Վարդան Հակոբյանի, Սոնա Վանի և այլ հեղինակների ստեղծագործությունները՝ իր ծանրակշիռ ավանդը ներդնելով հայ-վրացական բարեկամության, գրական-մշակութային կապերի զարգացման գործում։ Նրա երկերը թարգմա նվել են վրացերեն, ռուսերեն, անգլերեն, պարսկերեն և այլ լեզուներով։

Անահիտ Բոստանջյանի բազմակողմանի ու բեղմնավոր գրական վաստակը բարձր է գնահատվել ինչպես Վրաստանում, այնպես էլ Հայաստանում։ 2000 թ. նա արժանացել է Վրաստանի Պատվո շքանշանի, ՀՀ մշակույթի նախարարության Ոսկե մեդալի (2008), ՀՀ Մովսես Խորենացի մեդալի (2011) ՀՀ Սփյուռքի նախարարության Ոսկե մեդալի (2014), Մխիթարյան միաբանության «Հակոբ Մեղապարտ» մեդալի (2014), ՀԳՄ «Գրական վաստակի համար» մեդալի (2006)։ Արժանացել է Վաժա Փշավելայի (2007), Նիկո Նիկոլաձեի (2014), Աննա Կալանդաձեի (2015), «Նարցիս» հանդեսի (2012) գրական մրցանակներին, Մայր Աթոռ ս. Էջմիածնի և ՀԳՄ համա տեղ «Կանթեղ» թարգմանական մրցանակի։ 2010 թվականին նա արժանացել է նաև Վրացական մշակույթի դեսպանի բարձր կոչմանը։

Ճանաչված ու սիրված գրողի, թարգմանչի, հրատարակչի, հայ և վրաց ժողովուրդների բարեկամության անխոնջ մշակի ու ջատագովի հիշատակը միշտ վառ կմնա ընթերցողների, գործընկերների, նրան ճանաչողների, մտերիմների սրտերում։

 

Юнибанк и Picsart Academy провели «День знаний» для детейЮнибанк выпустил облигации в драмах и долларах США с купонной доходностью 10,3% и 6%В сердце Еревана родилась новая фантастическая история: дух старого города в отеле Hayasa Hotel Old YerevanРальф Йирикян — о цене цифровой трансформации на 13-й Региональной HR-конференции Rate.Trading: обмен валюты на новой цифровой платформе Теперь в Glovo можно платить через Idram - долгожданное партнерство стало реальностью«Город добрых дел» Idram: от командной игры к реальным благотворительным проектамUcom и FAST объединяют искусственный интеллект и зелёные инновации«Удар по Церкви — удар по армянской идентичности»: эксперты обсудили угрозы национальному наследиюПочему Армения не обратилась в ОДКБ во время войныОт выбора автомобиля до покупки — все это в одном месте: Америабанк представит платформу MyCar.am и специальные предложения на Armenian Auto Show Рубеж | Двойная игра: какова цена фальшивой искренности?․ Аршак КарапетянIDBank и фонд «Декавва» поддерживают жителей АрцахаARMAT FIGHT SHOW (AFS) × ORION FIGHT CLUB (OFC)․ Армения против всего мираПри поддержке Ucom установлен ИИ-мониторинговый комплекс для охраны природыПоздравление лидера движения «Всеармянский фронт» с Днем Независимости АрменииЗаявление лидера движения «Всеармянский фронт» по случаю второй годовщине сдачи Арцаха и депортации армянРальф Йирикян встретился с участниками программы Ucom Fellowship Юнибанк — титульный спонсор футбольного клуба «Алашкерт»Колл-центр Юнибанка по будням перешел на круглосуточную работу Ральф Йирикян обсудил с участниками Школы лидерства вызовы современного управления Юнибанк стал главным спонсором AGBU Global Run в поддержку Camp NairiПо новому адресу открылся переименованный филиал Юнибанка «Туманян» Моя задача — чтобы вы трезво оценили ситуацию. Аршак КарапетянUcom продолжает масштабную модернизацию сети, расширяя покрытие 5G и повышая качество связиНи один исторический документ никогда не останавливала агрессора. Аршак КарапетянОтношение армянского народа к русскому народу: глубже, чем геополитика Станьте акционером Юнибанка и приобретите бессрочные облигации с доходностью 13,25%Оценка действий российского миротворческого контингента в Арцахе. Аршак КарапетянПолный каталог Armflix вновь доступен на UplayВсё, что я говорю, оно опирается на факт. Аршак Карапетян Верите вы мне или не верите — это ваше дело, но от этого сказанное мной не перестает быть правдой Что будет если 102-я российская военная база выйдет из Армении? Арутюн Арутюнян: «Власти не намерены подавать заявку на членство в ЕС, а закон приняли, чтобы не допустить референдума» Что если 102-я российская военная база выйдет из Армении? Алиев наступает, Ереван оправдывается: К чему приведет «мир» по-азербайджански и как это остановитьПрисоединяйтесь к Движению "Всеармянский фронт". Вместе мы победим! Ucom стал технологическим партнером Coca-Cola Fest 2026Воспитанники «Оррана» начали новый учебный год при поддержке инициативы «Сила одного драма»Верите вы мне или не верите — это ваше дело, но от этого сказанное мной не перестает быть правдой. Аршак КарапетянСтипендиаты «Армянских виртуозов» — на сцене IV Международного фестиваля молодежных оркестров мираЮнибанк запустил акцию «U-Teenager»: главный приз — обучение в зарубежном университете«Юниспорт» вышел в основной раунд Лиги чемпионов по футзалу Выпускники курса по кибербезопасности приняли участие в программе Ucom «Junior Academy» Ucom представляет тарифные планы Green, превращая повседневную связь во вклад в защиту окружающей средыКто на самом деле предатель. Раскрытие генерала Карапетян Ucom представляет специальное предложение «Unity — снова в школу» к новому учебному годуОбновленный Центр продаж и обслуживания Ucom открылся на улице Саят-Нова 7 в Гюмри Ответье честно на эти вопросы. Аршак Карапетян«Юниспорт» примет участие в Лиге чемпионов УЕФА по футзалу