Հայաստանը՝ Բոլոնիայի գրքի միջազգային ցուցահանդեսում

2019 թվականի ապրիլի 1-4-ը Հայաստանը մասնակցել է Բոլոնիայի գրքի միջազգային ցուցահանդեսին: Այն մանկական գրքի ամենամեծ ցուցահանդեսն է աշխարհում, որտեղ հավաքվում են մանկական գրքի հրատարակիչներ, գրողներ, նկարազարդողներ, գրական գործակալներ, թարգմանիչներ: Բոլոնիայի գրքիցուցահանդեսը լավ առիթ է մշակույթի նախարարության կողմից ներկայացնելու օտար լեզուներով հրատարակված մանկա­կան հայ գրականությունը, կապեր հաստատելու օտարերկրյա հրատարակչությունների և գրական գործակալների հետ:

ՀՀ մշակույթի նախարարությունը նպատակ ուներ ներկայացնելու «Հայ գրականությունը թարգմանություններում» ծրագիրը, որի շրջանակում յուրաքանչյուր տարի դրամաշնորհ է հատկացնում շուրջ քսան օտարերկրյա հրատարակչությունների՝ հայ դասական և ժամանակակից գրականություն թարգմանելու համար:

Համաձայն ձեռքբերված պայմանավորվածությունների՝ Հովհաննես Թումանյանի 150-ամյա հոբելյանի կապկցությամբ այս տարի լույս կտեսնի Թումանյանի հեքիաթների գերմաներեն, իսկ մինչև 2021 թվականը հոլանդերեն հրատարակությունները` նոր նկարազարդումներով։

Բոլոնիայի մանկական ցուցահանդեսին հայաստա­նյան պատվիրակության կազմում էին «Անտարես», «Արևիկ», «Զանգակ», «ՋիԷսԷմ» հրատարակչությունները և Խնկո Ապոր անվան ազգային մանկական գրադարանը:  

Հովհաննես Թումանյանի 150-ամյակի առիթով ներկայացվել են «Արևիկ» հրատարակչության Թումանյանի հեքիաթ­ների անգլերեն և ռուսերեն հրատարակությունները: Ձեռք են բերվել Թումանյանի հեքիաթները մի քանի այլ լեզուներով թարգմանելու նախնական պայմանավորվածություններ:

Ներկայացվեցին «IBBY»-ի հայաստանյան ազգային կոմիտեի հրատարակած գրքերը, մասնավորապես գերմանացի ժամանակակից մանկագիր Մանֆրեդ Թայզենի «Ապակյա Արամը» պատմվածքի հայերեն և «7 գույն» ժամանակակից հայ մանկագիրների պատմվածքների ժողովածուի անգլերեն տարբերակները:

Նկարազարդողների և հրատարակչությունների շրջանում իսկապես մեծ հետաքրքրություն առաջացրեց Հայաստանի տաղավարում ցուցադրված հայ իլյուստրատորների գիրք-ժողովածուն, որը 2018-ին հրատարակել է «Զանգակ» հրատարակչությունը։Իդեպ, սա խիստ կարևոր աշխատանք է, որ «Զանգակը» հետևողականորեն իրականացնում է։

Հայ իլյուստրա­տորների աշխատանքները ներկայացնելու նպատակով հաջորդ տա­րի պատվիրակության կազմում կընդգրկվեն նկարազարդողների,  որոնք ցուցահանդեսի  ընթացքում կմասնակցեն մասնագիտական աշխատանոցների։

 

Արմինե Գրիգորյան

 

Սպանություն Աբովյան քաղաքում․ դպրոցի բակում հայտնաբերվել է 34-ամյա երիտասարդի դի Հավաքվել է մոտ 3 մլն դոլար, ծախսվել՝ մոտ 2 մլն. Աննա Հակոբյանը ներկայացրել է հիմնադրամների աշխատանքը Ճաշը լցրել ա դեմքին. զինծառայողի մայրը հրաժարվում է որդուն վերադարձնել ծառայության (տեսանյութ) ԱԱԾ-ում չգիտեն, թե ինչքան գումար է տրամադրվելու ՀԱՊԿ շրջանակում տեղեկատվական համակարգ ներդնելու համար Զախարովան ուղիղ եթերում պատմել է Հայաստան կատարած իր վերջին այցի մասին (տեսանյութ) Ի՞նչ է արել Սիփան Փաշինյանն ԱԺ-ում վեց ամսվա ընթացքում. մանրամասն հաշվետվություն Երեւանում 50-ամյա կինը իրեն նետել է շենքի պատուհանից. նա հիվանդանոցում է Արմեն Սարգսյանը եւ Նիկոլ Փաշինյանը քննարկել են երկրի զարգացմանն առնչվող հարցեր Նիկոլ Փաշինյանը հյուրընկալել է ամերիկահայ 6-ամյա տղային (լուսանկարներ, տեսանյութ) Արաբկիրի նախկին թաղապետը 250 հազար դրամով վարձակալել է «Մոլոկանի» այգին. Hetq.am Աշխատանքից ազատվել է վարչության պետ Հմայակ Հակոբյանը. Կադաստրի կոմիտե Նախագահի նստավայրում տեղի է ունեցել ՀՀ արդարադարտության նախարարի երդման արարողությունը ՀՀ դեսպանը հանդիպեց ԱՄԷ կրթության նախարարի հետ Մխիթարյանը հանդիպել է Լոս Անջելեսի հայ համայնքի հետ ՃՈ աննախադեպ ուժեղացված ծառայություն․ ներգրավվել է նաև ուղղաթիռ (տեսանյութ) Թրաֆիքինգի ենթարկված աղջիկն ապահով ձեռքերում է (տեսանյութ) ՍԴ-ի շուրջ ստեղծված իրավիճակի վերաբերյալ Փաշինյանն առաջիկայում հանդես կգա հայտարարությամբ Զինծառայողը բուժում ստանալուց հետո չի ցանկացել ներկայանալ զորամաս Հայաստանը հայտնվել է աշխարհի ամենաաղտոտված երկրների ցուցակում Եթե մինչև չորեքշաբթի հայտարարությամբ հանդես չգան, ես էլ ճանապարհ կփակեմ. Սասուն Միքայելյան
Մենք ամեն օր խմում ենք սա, չկասկածելով անգամ, որ այն կարող է կրծքագեղձի քաղցկեղի պատճառ դառնալ… Հայաստանը «Միսս Աշխարհ» մրցույթում կներկայացնի Լիանա Ոսկերչյանը Ինչո՞ւ է Անահիտ Կիրակոսյանը իրականում լքել «Women’s Club»-ը Ընտրեք այս փոստատար աղավնիներից մեկին և պարզեք ինչ է սպասվում ձեզ մոտակ 3 օրերին Կենդանակերպի նշաններ, որոնք 40-ից հետո դառնում են ավելի հմայիչ Սոֆի Դևոյանի 70-ամյակին նվիրված համերգը, Զարուհի Բաբայանի անակնկալն ու թոռնուհու՝ Սոֆի Դևոյան կրտսերի խոստովանությունը Օրական ընդհամենը 3 գդալ և ազատւվեք խոլեստերինից ու որովայնի ճարպից Աղջիկը սարսափեց՝ նկատելով աչքերի շուրջն այս սպիտակ ճարպագնդերը. ահա թե ինչն օգնեց արագ ազատվել դրանցից Անի Երանյանն առաջին անգամ ցույց է տվել եղբորը, ով իրեն նման է ջրի կաթիլի պես (լուսանկար) Գիտնականները նշել են ծննդաբերելու լավագույն տարիքը. կանա՛յք, դուք շատ կզարմանաք
website by Sargssyan