Երևան, 07.Մարտ.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Քաթարը զգուշացրել է նավթի և գազի գների կտրուկ աճի մասին. Financial Times Գեներալը ինչ է հուշում իշխանությանը. ուր կհասնի տարաշրջանի լարվածությունը ՔՊ-ի իրական վարկանիշը 24% է, մարդիկ հիասթափված են, միայն սիրուն խոսել են, բայց գործ չեն արել Որոշումը լրիվ նախընտրական կաշառք է, բայց որի համար փող չկա․ Հրայր Կամենդատյան Պետական մարմինները պետք է լինեն անկախ և չենթարկվեն օրվա իշխանություններին․ Արմեն Մանվելյան Փակվող դպրոցների շուրջ մեր արդար աղմուկը ցավեցրել է վարչախմբին. Մենուա Սողոմոնյան Փաշինյանի կեղծ խաղաղությունը և հակառուսական դրսևորումները Թաթոյանի սկանդալային բացահայտումը Խաղաքարտերը խառնվել են, բայց վտանգները ևս աճել են. ի՞նչի կհանգեցնեն ամերիկյան «խաղային» պլանները. «Փաստ» Նոր տեղեկատվական արշավ և ընտրությունների կեղծում. «Փաստ»


Parallels Between the “Real Armenia Ideology” and Soviet and Turkish Approaches to the Diaspora

Vahan Zanoyan

A new controversy has emerged in the inter-Armenian political discourse: A group of eight prominent Diasporan Armenians issued a statement calling for an end to the conflict between the Armenian government and the Armenian Apostolic Church. The statement was widely distributed. Soon thereafter, another prominent Diasporan Armenian, Dr. Garo Armen, issued a statement criticizing the group’s statement. 

I will not dwell on the relative merits of the two statements. That is not the intention of this commentary. But I would like to focus on just one sentence in the statement of the group which appears to have offended certain readers. 

 


The controversial statement in question is: “Even if unintentional, the Armenian government’s approach is risking severing its relations with the Diaspora—something not even the Ottoman Empire or the Soviet Union were able to do.”

The statement has been severely criticized for all kinds of reasons, including its alleged historical “inaccuracy” and the inappropriateness of comparing the current government’s policies with those of the Soviet Union and the Ottoman Empire. 

But the off-hand dismissal of the statement as “false” risks missing a very important point in the current national crisis facing Armenia and the Armenian nation, which is the destructive degree to which the State agenda and interests have been distanced from the broader National agenda and interests. The fact is, that both Turkey (granted, not the Ottoman Empire, since there was no Diaspora as we know it today during the Ottoman Empire) and the Soviet Union have indeed tried to drive a wedge between the Armenian Diaspora and Armenia. The evidence is overwhelming. The Soviet Union was wary of nationalistic ideas entering Soviet Armenia through Diasporan thought leaders. People with ties in the Diaspora, including even relatives, were looked upon with great suspicion and often persecuted. Diasporan literature was prohibited to enter Soviet Armenia. It was nonetheless smuggled in and secretly devoured by such intellectual giants as Raphael Ishkhanian, Babken Chugaszyan, Silva Kaputikyan, Hamo Sahyan, Hrand Matevosyan, Razmik Davoyan, Sos Sargsyan, Abraham Alikyan (who lived in Moscow at the time) and countless others, who secretly passed the prohibited periodicals to  each other, often risking their safety and even their lives. This applied not only to certain periodicals published by the Dashnak Party (such as Pakine and Aztag Weekly), but almost all Diaspora publications were subjected to strict censorship and scrutiny. 

Photo: REUTERS/Mohamed Azakir


Thus, it is not only true that the Soviet Union actively tried to drive a wedge between the Diaspora and Soviet Armenia, but it is also true that it ultimately failed, at least it failed to achieve the extent of separation that it wanted, largely because of the patriotism of Soviet Armenian intellectuals. 

As for Turkey, it has had an open and declared dislike of what it calls the “external” and “Diasporan” influences and constraints on the policies of the Armenian Republic, especially since Armenia’s Independence. Both the former foreign minister of Turkey, Ahmet Davutoghlu, and President Erdogan have made several public statements bemoaning the “negative influence” of the Diaspora on the policies of the Armenian Republic. As recently as 2024, Erdogan announced that “Armenia would be closer to peace with Azerbaijan if it rids itself of external influences and dependence on the Diaspora.” The Turkish government has repeatedly tried to encourage the Armenian government to separate and exclude the Diaspora from policy decisions of the State.  

The attempts of the Soviet Union became a serious hurdle in Diaspora-Armenia relations, but as mentioned earlier, they could not kill it. As for Turkey’s policy of aiming to exclude Diaspora influence, it too did not succeed. The fact that these two policies failed is evident in the enormous flow of resources—material, human and cultural—from the Diaspora into the newly Independent Armenia. It was not until the emergence of the “Real Armenia Ideology” propagated by the current government that the separation between national and state agendas not only widened to alarming levels but was also formalized as Armenian State policy. The “Real Armenia Ideology” has many highly questionable and debatable tenets, but most of those fall out of the scope of this article and require separate discussion. Here, I will focus on only one central tenet because it pertains to this issue, namely, equating the Motherland with, and restricting it to, the current internationally recognized Armenian State—i.e., the 29,743 sq kms, a map of which the Prime Minister likes to wave while expounding on the new “ideology.” Everything that falls outside that area, is officially excluded from the concerns and responsibilities of the State and is not considered to be part of the Motherland. No Armenian government has ever formalized the separation of State and National agendas to this extent. When patriotism was not as discredited as it is by today’s Armenian government, it kept the link between the two agendas alive. This was true during the darkest days of Soviet Armenia, it was true during the first Republic, in the Declaration of Independence, during the Third Republic, and even during the first two years of the current government—until the military defeats of the 2020 44-day war. It was after that war that the current government came up with “Real Armenia Ideology” out of the political necessity to justify or explain the losses. The final loss of Artsakh in September 2023 was the fait-accompli that fully formalized the “ideology” on practical grounds. Let me hasten to add that Statehood is, and should be, the ultimate and absolute value for the Armenian nation, which has been deprived of it for far too long.  But the exclusion of all national interests, history, heritage, causes, indicators of historical identity and symbols of Armenian spirituality that fall outside the internationally recognized borders of today’s Republic of Armenia from the notion of the Armenian “Motherland” is not “ideology,” it is extreme minimalistic denialism. And it certainly is not, nor has it ever been, part of the legitimate aspirations of the Armenian nation. The critics of the controversial statement in question have also often labeled it “infuriating.” But if we replace the words “Ottoman Empire” with “Turkey,” the statement is largely correct, and should have led to intellectually honest reflection rather than infuriation.

Photo: REUTERS

Today’s Armenia is in fact different from Soviet Armenia, and different from the first Republic. But the fact remains that patriotic and nationalistic ideas prevalent in the Diaspora were regarded as dangerous by both the Soviet Union and by Turkey, and today, they are regarded as dangerous by the government of the Republic of Armenia. So not only the syndrome is comparable, but also the driving impetus behind the syndrome is comparable. Thus, the key message of that “offending sentence” happens to be true—namely, that the Armenian government, through its “Real Armenia Ideology,” has succeeded to formalize a clear and absolute distinction between Armenian National and State interests, while both the Soviet Union and Turkey had tried to do the same and failed to achieve the same degree of separation as we have now.Probably the worst kind of misinformation is that which comes from people who are supposed to know better, such as historians, professors, scholars. When they start distorting historical facts, and misinterpreting policies and what truly lies behind them, they do more damage to the overall national historical and political discourse than ordinary laymen acting or speaking out of ignorance. 

The controversial statement cited above was proclaimed to be not only “infuriating” and false but also reflecting the “extreme ignorance” of the authors about history. I would argue that people making such statements are themselves either ignorant about history, or much worse, are prepared to knowingly distort the historical facts in pursuit of political objectives. 

 
Ռուսական էներգակիրների պահանջարկը զգալիորեն աճել է Իրանում պшտերազմի պատճառով. ՊեսկովՌուսաստանն Իրանին է փոխանցում հետախnւզական տվյալներ Մերձավոր Արևելքում ԱՄՆ nւժերի մասին․ The Washington PostՔաթարը զգուշացրել է նավթի և գազի գների կտրուկ աճի մասին. Financial Times Մերձավորարևելյան դաժան հրաձգարանի ֆոնին՝ ավելի ու ավելի ծիածաղելի է դառնում Ադրբեջանի վիճակը. Արտակ ԶաքարյանՆոստրադամուսի մարգարեությունները կյանքի են կոչվում ԱՄՆ-Իրան պատերազմի ֆոնին Եղիշե Մելիքյանը հրապարակել է Հայաստանի ազգային ընտրանու՝ արտերկրից հրավիրված ֆուտբոլիստների ցանկըԱՄՆ-ն քննարկում է Patriot համակարգերի տեղափոխումը Հարավային Կորեայից Մերձավոր Արևելք«Երբ սովորում ենք գնահատել փոքր պահերը, կյանքը դառնում է ավելի թեթև ու լուսավոր». Քրիստինա ԵղոյանՀիբրիդային «սոցիոլոգիա». Արեգնազ ՄանուկյանՀունգարիան կասեցրել է դեպի Ուկրաինա կարևոր բեռների տարանցումը․ Օրբան Օրեցօր նոր մարդիկ, նոր կառույցներ, նոր շրջանակներ են միանում «Առաջարկ Հայաստանին» նախաձեռնությանը․ Իվետա ՏոնոյանԱրդարությունը միշտ հաղթում է․ Լևոն ՍարգիսովՊրեմիերա. Արկադի Դումիկյան-«Մանկության սեր» 8 տարվա անլրջություն. մենք արժանի ենք ուժեղ առաջնորդի․ Նարեկ Կարապետյան«Ո՛չ Արևմտյան Ադրբեջանին» շարժումը կազմակերպել է «Խաղաղության մոդելներ. երաշխավորված խաղաղությո՞ւն, թե՞ Արևմտյան Ադրբեջան» թեմայով կոնֆերանս (տեսանյութ) Արժանապատիվ ծերություն․ պահանջում ենք բարձրացնել թոշակները 50 տոկոսով․ Հրայր ԿամենդատյանԿիևը պատրաստ է աջակցել Միացյալ Նահանգներին՝ իրանական արտադրության ԱԹՍ-ների դեմ պшյքարում․ ԶելենսկիԱռաջիկա ընտրություններում պետք է հաղթեն ազգային ուժերը․ Ավետիք ՉալաբյանՕրենքը փոխելով՝ փորձում են սահմանափակել «ՀայաՔվեի» գործունեությունը․ Արմեն ՄանվելյանԻրանը ցավոք սրտի դարձավ հերթական զոհերից մեկը Միացյալ Նահանգների համար․ Մհեր ԱվետիսյանԻրանը hակամարտության սկզբից ի վեր 600 hրթիռ է արձակել Իսրայելի և ԱՄՆ-ի թիրախների ուղղությամբԻ՞նչ կասեք Փաշինյանին, որ հանդիպեք․ հարցումՄի քանի անգամ ասել եմ, որ տարածաշրջանում մեծ իրադարձություններ են սպասվում և անհրաժեշտ է պատրաստ լինել այդ իրադարձություններին․ Արշակ ԿարապետյանԱՄՆ-ն Իրանից հետո կզբաղվի Կուբայով. Թրամփ Ի՞նչ եք կարծում, մեզ ինչպիսի ղեկավար է պետք․ հարցում «Իրական Հայաստան». պաշտոնական անջրպետ ազգային և պետական շահերի միջևԻնչ կասեք Փաշինյանին․ հարցում«Եթե Կարապետյանը տարիներ առաջ օգնել է՝ առանց խոստումների, ապա 20․000 բնակարանի խոստումը հաստատ կկատարի»Մինչև 5 մլն ՀՀ դրամ՝ վարկերը միավորելու և ԱրարատԲանկ տեղափոխելու համար․ նոր առաջարկ Իրանի պատերազմի ֆոնին Հայաստանին պատրաստում են նոր ճանապարհ տալ Ադրբեջանին. Էդմոն Մարուքյան Երբ ԱՄՆ դեսպանը հարցրեց` «Ի՞նչ եք անելու, եթե Ադրբեջանը լայնածավալ պատերազմ սկսի», Արշակ Կարապետյանը պատասխանեց. «Խփելու եմ նավթամուղին»․ Աննա ՂուկասյանըՄարդիկ ուզում են աշխատել, ոչ թե արտագաղթել. ապագա վարչապետ Սամվել Կարապետյանի հետ դա իրականություն կդառնաՆիկոլ Փաշինյանը քլունգը ձեռքին քանդում է Հայաստանի հիմքը. Արսեն ՎարդանյանC360. Օրիգինալ նվերներ կանանց համար Հայաստանը` միջազգային ներդրողների ուշադրության կենտրոնում. ի՞նչ կտա Ամերիաբանկի` FTSE 100 ինդեքսում ընդգրկվելը «Թալանիչների» ոդիսականը կամ` ու՞մ անուններն է թաքցնում դատախազությունը «ապօրինի գույքով» անցնողների հետևում. կասկածելի թվեր և կարճված գործեր Բիզնես ֆինանսավորում Կոնվերս Բանկից. Վանատուր համալիրի զարգացման պատմությունը Դատապարտում եմ նման դրսևորումները և կոչ եմ անում դադարեցնել ոտնձգությունները փաստաբանական ինստիտուտի նկատմամբ. Էդմոն ՄարուքյանԳյուղատնտեսական բերքը մթերվելու է կայանների կողմից. Աշոտ Մարկոսյան Կենսաթոշակների բարձրացման հիմնական պատճառը իշխող ուժի վախն է․ Մենուա ՍողոմոնյանԶինված հայ ժողովուրդը միշտ որպես սպառնալիք է դիտարկվելու հակառակորդի կողմից․ Ավետիք ՔերոբյանՀՀՄԱ-ն խորացնում է միջազգային համագործակցությունը հանքարդյունաբերության ոլորտում. PDAC 2026Գեներալը ինչ է հուշում իշխանությանը. ուր կհասնի տարաշրջանի լարվածությունը Գյուղացին տարվա սկզբից կիմանա, թե ինչ գնով է վաճառելու իր բերքը, կկարողանա կանխատեսել իր ծախսերն ու իմանալ՝ շահույթ կունենա, թե ոչ. Նարեկ Կարապետյան «Ընտրություններին մասնակցելն իրենց թույլ տալով չէ, դա մեր Սահմանադրությունով է»․ Նարեկ Կարապետյան Յուրաքանչյուր շրջան կունենա առնվազն երկու մթերման կայան. Նարեկ Կարապետյան ՔՊ-ի իրական վարկանիշը 24% է, մարդիկ հիասթափված են, միայն սիրուն խոսել են, բայց գործ չեն արել10% գյուղատնտեսության անկում ունենք․ «Ուժեղ Հայաստան»-ը վստահեցնում է՝ մթերման կայանները կօգնեն գյուղացուն իր աճեցրած ապրանքը հեշտ վաճառել Ֆասթ Բանկը դարձել է «Փյունիկ» ակումբի տիտղոսային հովանավորը Դեռ մի շաբաթ առաջ իշխանությունները բարձրաձայն հայտարարում էին՝ ոչ մի պարագայում թույլ չենք տալու «Գյումրի 2». Արման Աբովյան