Yerevan, 20.March.2026,
00
:
00
English
Հայերեն Русский
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Եվրոպական երկրների հանդիսատեսը կդիտի Փարաջանովի «Նռան գույնը» ֆիլմի վերականգնված տարբերակը

Culture
Կիսվել

Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցի նախօրերին` ապրիլի 22-ին, Ֆրանսիայում, Բելգիայում, Շվեյցարիայում և Իսպանիայում էկրան կբարձրանա Սերգեյ Փարաջանովի «Նռան գույնը» ֆիլմը:

Հանդիսատեսն առաջին անգամ կտեսնի փարաջանովյան տարբերակի ռեստավրացիան` օրիգինալ մոնտաժով` հարուստ կենդանի գույներով ու երաժշտությամբ:Այս մասին հայտնում է «Արմենպրես»-ը` վկայակոչելով RFI ռադիոկայանը:Ֆիլմն ավելի քան 3 տարի վերականգնել են L’Immagine Ritrovata լաբորատորիաների մասնագետներն իտալական Բոլոնիայի ֆիլմադարանում, աջակցել է նաև Համաշխարհային կինոյի հիմնադրամը` Հայաստանի ազգային կինոկենտրոնի ու ՌԴ կինոֆիլմերի պետական հիմնադրամի մասնակցությամբ: Հաջողվել է վերականգնել փարաջանովյան օրիգինալ տարբերակը, որը սովետական չինովնիկները արգելել էին 1969-ին:

Բոլոնիայի ֆիլմադարանի արխիվի աշխատակցուհի Սեսիլիա Չենչիարելին գրել է. «Սովետական իշխանությունները ցանկանում էին Սայաթ-Նովայի մասին կենսագրական ֆիլմ ստեղծել, որը ընկալելի լիներ հասարակական լայն զանգվածներին: Սայաթ-Նովային համարում էին համընդհանուր պոետ, ով միավորում էր տարածաշրջանները` վրացիներին, ադրբեջանցիներին…Այդպիսով պատվեր տալով նմանատիպ ֆիլմ` իշխանությունները ցանկանում էին ստանալ ազգերին միավորող ֆիլմ: Բայց Փարաջանովը, ով մեծագույն վիզուալ նկարիչ էր, պատվերն այդպես չկատարեց: Նա մեկնաբանեց Սայաթ-Նովայ ի կյանքը խորհրդանիշների ձևով` փոխաբերական իմաստով: Երբ սովետական իշխանությունները տեսան ֆիլմը, հիասթափվեցին: Նրանք կարծում էին, թե ֆիլմը կապակցված չէ, այն դժվար ընկալելի է, և նրանք կանգնեցրին Փարաջանովի նախագիծը»,-գրել է Չենչիարելին:

Հոդվածագրի խոսքով` ֆիլմն անմիջապես անվանեցին «Նռան գույնը» և Հայաստանում սահմանափակ ցուցադրությունից հետո ուղարկեցին հայտնի ռեժիսոր Սերգեյ Յուտկեվիչի մշակմանը: Նա, լինելով Փարաջանովի երկրպագուն, փորձեց նվազեցնել իր ներգործությունը` նպատակ ունենալով ֆիլմն անցկացնել համասովետական ցուցադրության:

Բայց, այսպես թե այնպես, Յուտկևիչը փոխել է օրիգինալ մոնտաժն ու ֆիլմն ավելի յուրացվող դարձրել լայն զանգվածների համար: Սկզբում Փարաջանովը հիաթափված էր այսպիսի շրջադարձերից և Յուտկևիչի մշակման ներկայացմանն էլ չներկայացավ: Բայց հետագայում նա նույնիսկ նշեց, որ Յուտկևիչը «փրկեց» իր ֆիլմը:

Կիսվել
Timeline
The Power of One Dram Joins the Final Phase of the Symphonic Forest ProjectIdram&IDBank’s Special Offer at Dalma Garden MallUcom’s Management Team Marks International Client’s Day with Subscribers IDBank and Idram Continue Cooperation with the “ZARK” Educational FoundationIDBank issued the 2nd and 3rd tranches of bonds of 2026Ucom Issues Warning on New Wave of Phone Scams IDBank Launches Special Campaign for SWIFT TransfersConverse Bank shares its capital market expertise at the IV Conference Capital Markets ArmeniaUcom’s Level Up+ Packages with the Fastest Mobile Internet in Armenia The Badalyan Brothers Group of Companies Paid about 33.2 Billion AMD in Taxes and Duties to the State in 2025IDBank Announces the Launch of the IDDistributor Financial ToolSafe Workplace as a Guarantee of DevelopmentSpring Promotion at Megamall from Idram&IDBank“We want to buy your item, please provide your card details.” IDBank warns about fraud on classified platforms Ucom Fellowship 2025 Concludes as Top Eco-Startups Secure FundingIDBank Goes International: Mher Abrahamyan's Interview with the Los Angeles TimesAraratBank Earns RIA Money Transfer’s Partner of the Year in Armenia for the Seventh Consecutive YearUcom Supports the “DemArDem 2026” Regional Youth Forum ZCMC еstablishes Sustainability, ESG and Risk Committee Parallels Between the “Real Armenia Ideology” and Soviet and Turkish Approaches to the DiasporaNew Offer - Up to AMD 5 Million - Consolidate your Loans and Switch to AraratBankNew Promotion at Yerevan Mall Ahead of March 8: Idram&IDBankUBPay and MoneyTO Launch Money Transfers from Armenia to the UK In Celebration of the Spring Holidays Ucom Offers Unity Packages on Special Terms Ameriabank Becomes the First Armenian Company in the List of the 100 Largest Companies on the London Stock Exchange as a Member of Lion Finance GroupIDBank Expands Travel Benefits of Premium CardsFree Calls and SMS Messages from Ucom for Subscribers in the Middle EastLove Is… Card by Unibank – An Iconic Design and a Romantic Trip for Two to Paris Customer Appreciation Day at IDBank’s Echmiadzin BranchUcom Fellowship Incubation Program Participants Visit Ucom Individuals and businesses, near and far, all welcomeTrust and reach across the globeChoosing the Best Gifts for March 8 and Paying with the Idram&IDBank AppUcom Spring Offer: HONOR X7d 5G Smartphone and Valuable GiftsAraratBank: Update+ - New Loan Offer with 2% Cashback “My phone rang…”: IDBank warns about a rise in fraud using the “call from the bank” scheme.Ucom Is Recognized as Armenia’s No. 1 Operator for the Fastest Mobile Internet and the Best Fixed Network Unibank’s perpetual bonds have been listed on the Armenia Securities Exchange 2% Cashback on Payments Made with AraratBank Arca CardsOrder an IDBank Arca Classic card and enjoy up to 2% cashbackIDBank has summed up the raffle held within the framework of IDsalary payroll package: 55 lucky winners have received their prizes Ucom and Hero House Yerevan Continue Cooperation KardaLove 5th Anniversary Festival Held under the Title Sponsorship of AraratBankAmeriabank Opens a New Branch in Artashat: Special Offers for New CustomersDangerous Generosity: IDBank Warns of a Rise in Fake Online SurveysJustice Turned Into a Show: The Real Purpose Behind the Case Against Vahe HakobyanIdram, Mediamax and Hayordi Foundation Launch Initiative Ahead of Book Giving DayAraratBank Receives Mastercard “Excellence in Strategic Marketing” AwardIDBank has opened a representative office in Glendale, CaliforniaTeam Holding Announces the Launch of the Second Tranche of Its USD Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia
All Timeline »
Blog
ZCMC CJSC general director R.N. Khudoli on the օccation of Internatioanal Labour day World Bank Armenia has organized discussion on facilitating women’s wider engagement in sectors that have been traditionally male dominated in the country On the occasion of International Women's Day ZCMC employees were awarded ZCMC declares, that the Russian company GeoProMining LLC has never been and is not currently a shareholder of the Company, nor does it have any stake in the Company's ownership structure No international support and no organization to take real steps to prevent decades of cultural, ethnic and religious hostility towards Armenians and their heritage. Anna Kostanyan
Poll
Most Popular
Idram&IDBank’s Special Offer at Dalma Garden Mall1 Ucom Issues Warning on New Wave of Phone Scams 2 IDBank and Idram Continue Cooperation with the “ZARK” Educational Foundation3 Converse Bank shares its capital market expertise at the IV Conference Capital Markets Armenia4 The Power of One Dram Joins the Final Phase of the Symphonic Forest Project5