Yerevan, 25.November.2024,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


«Ավազե ամրոցի աղջիկները» վեպի հիման վրա նկարահանվող ֆիլմի աշխատանքները կսկսվեն հաջորդ տարի

Culture

Ամերիկահայ գրող, վիպասան Քրիս Բոհջալյանը չէր հավատում, որ իր` Հայոց ցեղասպանության թեման նորովի մեկնաբանող «Ավազե ամրոցի աղջիկները» վեպը կկարդան ոչ միայն ԱՄՆ-ում, այլև ամբողջ աշխարհում: Այս մասին «Գրական տապան 2015» միջազգային ամենամյա փառատոնի պատվավոր հյուրը խոստովանեց հայ ընթերցողների հետ հանդիպման ընթացքում:

«2010 թվականին, երբ սկսեցի գրել այս վեպը, երկու որոշում կայացրի: Ես ուզում էի այնպես ներկայացնել պատմությունը, որ այն հասկանալի լինի բացարձակապես տգետների համար: Մտածում էի` կասեմ` ընթերցող, մի’ ամաչիր, որ այս պատմությունը չգիտես, որովհետև պատճառ կա: Այդ պատճառը Թուրքիայի և նրա գործընկերների ուրացումն է: Ես որոշեցի, որ ամերիկացիները պետք է Ցեղասպանության պատմությունն իմանան սիրո պատմության միջոցով»,- «Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ` նշեց Քրիս Բոհջալյանը:

Հեղինակը փաստում է` երբեք չէր սպասում, որ վեպը կընթերցվի նաև ԱՄՆ-ից դուրս: «Ստեղծագործության մեջ պատմությունը ներկայացնողի ծնողները 1915-ին սիրահարվել են Հալեպում, և քանի որ գրում էի ամերիկացիների համար, իմ հերոսուհու տատն ամերիկացի դարձավ: Էլիզաբեթը` հերոսուհին, գալիս է Հալեպ և հանդիպում իր հայազգի ամուսնուն: Ես ատում եմ հայերի` առանց կռվի զոհվելու մասին պատմությունները: Եվ դա է պատճառը, որ հերոսս կռվող հայ է»,-խոստովանեց Քրիս Բոհջալյանը:

«Ավազե ամրոցի աղջիկները» վեպի հեղինակի խոսքով` ինքը երբեք չէր մտածել , որ իր գիրքը ֆիլմ կդառնա:

«Իմ լավ ընկեր Էրիկ Նազարյանը Բոստոնում և Իսպանիայում եկող տարվանից սկսում է ֆիլմի նկարահանումը: Նրա սցենարը հրաշալի է և ստիպում, որ շունչդ պահես»,-նշեց նա:

Քրիս Բոհջալյանը գրքի ստեղծման մասին պատմելուն զուգահեռ խոսեց նաև դրա նախապատմության մասին` հավելելով, որ այս ամենը սկսվել է ընտանեկան լուսանկարից: Նա ընդգծեց, որ իր գերդաստանն էլ տուժել է Հայոց ցեղասպանության արհավիրքներից: «90-ականների սկզբին, երբ երիտասարդ էի, փոքրիկ պատմություն գրեցի Հայոց ցեղասպանության մասին: Սարսափելի վատն էր, այն երբեք չտպագրեցի: «Ավազե ամրոցի աղջիկները» իմ` երբևէ գրած ամենակարևոր գիրքն է» ,-հավելեց նա:

Հայ ընթերցողների հետ հանդիպման ժամանակ Քրիս Բոհջալյանը ներկայացրեց նաև իր գրքի տարբեր հրատարակությունները:

Ամերիկահայ գրող, վիպասան Քրիս Բոհջալյանը ծնվել է 1961թ. օգոստոսի 12-ին, Ուայթ Փլեյնզում (Նյու Յորք),ավարտել է Ամհերստի քոլեջը (ԱՄՆ) և Զիելենոգորսկի համալսարանը (Լեհաստան): Նրա գրքերը թարգմանվել են 30 լեզուներով և հրատարակվել աշխարհի 20 երկրում: Վեպերից յոթը գլխավորել են «Նյու Յորք Թայմս»-ի ամենաշատ վաճառված գրքերի ցանկը, երեքի հիման վրա նկարահանվել են գեղարվեստական ֆիլմեր: Քրիս Բոհջալյանի առաջին` «Սպանություն իրական աշխարհում» վեպը հրատարակվել է 1988թ.։ Նրա երրորդ՝ «Նախկին ներկարարները» վեպը հրատարակվել է 1992թ., և Hallmark Channel հե ռուստաընկերութունը 1995թ. վեպի սցենարով ֆիլմ է նկարահանել։ Քրիս Բոհջալյանը Վերմոնտի արվեստի և գիտությունների համալսարանի դասախոս է, աշխատել է մի շարք թերթերում եւ ամսագրերում, արժանացել է գրական բազմաթիվ մրցանակների:

«Ավազե ամրոցի աղջիկները» վեպը (2012թ.) Հայոց ցեղասպանության թեման նորովի մեկնաբանող գեղարվեստական պատում է, որ հրատարակվելուց անմիջապես հետո դարձել է ԱՄՆ-ում ամենաշատ վաճառվող գրքերից մեկը: Սա պատմություն է մահվան ու սիրո, ջարդի ճանապարհին` անապատում, ավազից ամրոց կառուցող աղջիկների ու նրանց թողած ժառանգության մասին:

Unibank to Issue Subordinated Bonds for the First Time in Armenia How Not to Go Bankrupt on Black Friday: 5 Smart Shopping TipsIDBank warmly hosted children from the "Music for Future" Foundation.Ucom’s 5G network launched in 11 new cities UPay has joined Idram's Open QR infrastructureA Free Mastercard and 10% idcoins with Cashless Payments. IDBankThe Results of the 19th Annual International Microelectronics Olympiad Summarized in Yerevan AraratBank Named Best Investor Relations Bank Armenia 2024General Director of Ucom participated in Silicon Mountains technological summit Saving together: IDBank and IdramARARATBANK AND SINGAPORE GFTN SIGN MEMORANDUM OF UNDERSTANDING FOR DIGITAL TRANSFORMATIONAndron Participates in the Tomorrow Mobility World Congress 2024: Driving Innovation in E-MobilityAcba bank and American Express Expand Collaboration in ArmeniaThe Silicon Mountains technology summit to be held with the support of Ucom Evocabank became the first bank to join Idram’s open QR infrastructure25% Off on RIA Money Transfers to Ukraine at AraratBank Yerevan to Host Unprecedented Serbian-Armenian Music ConcertAraratBank Stands with My Forest Armenia to establish Charles Aznavour Forest Ucom and Sunchild NGO install another solar plant in Areni 4,401,021 AMD to COAF. The November beneficiary is “Armenia Tree Project”Go Digital or Go Home: Sergey Arakelyan Yes to cashless! - cruises and gifts for AraratBank MC cardholders Ucom joins Armenian Internet Governance Forum as a platinum partner AraratBank: Five-Time Winner at AMX Awards 2024AraratBank Initiates a Panel Discussion on AI and LeadershipKhachaturian International Youth Competition launched in China with performance by “Music for Future” Foundation’s Cellist Mari HakobyanUcom Employees Participate in Forest Restoration Efforts in Vayots Dzor Fast Shift has joined Idram's open QR infrastructure New and modern. Arabkir branch of IDBank reopenedAraratBank: Unprecedented Consumer Loan Offer Starting from 14.5% Ucom launches 5G network across nine Armenian citiesLearn to save. World Savings Day with Idram JuniorAnother solar power plant by Ucom and SunChild NGO installed in Vardenis Converse Bank and Kapitalbank signed a cooperation agreement at Sibos 2024 IDBank and Idram at Mantashyants Global Expo AraratBank Introduces UBPAY: A New System for International Transfers IDBank participated in the HR Expo-24 conference Armenia Hosted the Consulting Event of the Year: International CMC Conference was held with Participants from 30 Countries AraratBank Sponsors New Laboratory and Seminar at MatenadaranUcom, in cooperation with SunChild NGO, increases the access to drinking water in Lchavan community The customer is always our top priority: IDBankThe October beneficiary of "The Power of a Dram" is the Children of Armenia FundAmeriabank’s New Offer: Draw of Investment Portfolios for AMD 2M The International CMC Conference kicked off for the first time in Armenia, bringing together management consultants and the business community The winners of the 2024 joint program between SIA Armenia and "The Power of One Dram" have been announced General Director of Ucom Participated in the Annual Conference of the Institute of Internal Auditors Armenia AraratBank Expands International Transfer Options with Golden Money System10% idcoin with IDBank Mastercard cardsUcom Completes Network Modernization in Gyumri and Vanadzor Ameriabank’s Special Offer for New Mastercard Holders. 1% Cashback and Lots of Gifts