Yerevan, 20.March.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


«Ավազե ամրոցի աղջիկները» վեպի հիման վրա նկարահանվող ֆիլմի աշխատանքները կսկսվեն հաջորդ տարի

Culture

Ամերիկահայ գրող, վիպասան Քրիս Բոհջալյանը չէր հավատում, որ իր` Հայոց ցեղասպանության թեման նորովի մեկնաբանող «Ավազե ամրոցի աղջիկները» վեպը կկարդան ոչ միայն ԱՄՆ-ում, այլև ամբողջ աշխարհում: Այս մասին «Գրական տապան 2015» միջազգային ամենամյա փառատոնի պատվավոր հյուրը խոստովանեց հայ ընթերցողների հետ հանդիպման ընթացքում:

«2010 թվականին, երբ սկսեցի գրել այս վեպը, երկու որոշում կայացրի: Ես ուզում էի այնպես ներկայացնել պատմությունը, որ այն հասկանալի լինի բացարձակապես տգետների համար: Մտածում էի` կասեմ` ընթերցող, մի’ ամաչիր, որ այս պատմությունը չգիտես, որովհետև պատճառ կա: Այդ պատճառը Թուրքիայի և նրա գործընկերների ուրացումն է: Ես որոշեցի, որ ամերիկացիները պետք է Ցեղասպանության պատմությունն իմանան սիրո պատմության միջոցով»,- «Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ` նշեց Քրիս Բոհջալյանը:

Հեղինակը փաստում է` երբեք չէր սպասում, որ վեպը կընթերցվի նաև ԱՄՆ-ից դուրս: «Ստեղծագործության մեջ պատմությունը ներկայացնողի ծնողները 1915-ին սիրահարվել են Հալեպում, և քանի որ գրում էի ամերիկացիների համար, իմ հերոսուհու տատն ամերիկացի դարձավ: Էլիզաբեթը` հերոսուհին, գալիս է Հալեպ և հանդիպում իր հայազգի ամուսնուն: Ես ատում եմ հայերի` առանց կռվի զոհվելու մասին պատմությունները: Եվ դա է պատճառը, որ հերոսս կռվող հայ է»,-խոստովանեց Քրիս Բոհջալյանը:

«Ավազե ամրոցի աղջիկները» վեպի հեղինակի խոսքով` ինքը երբեք չէր մտածել , որ իր գիրքը ֆիլմ կդառնա:

«Իմ լավ ընկեր Էրիկ Նազարյանը Բոստոնում և Իսպանիայում եկող տարվանից սկսում է ֆիլմի նկարահանումը: Նրա սցենարը հրաշալի է և ստիպում, որ շունչդ պահես»,-նշեց նա:

Քրիս Բոհջալյանը գրքի ստեղծման մասին պատմելուն զուգահեռ խոսեց նաև դրա նախապատմության մասին` հավելելով, որ այս ամենը սկսվել է ընտանեկան լուսանկարից: Նա ընդգծեց, որ իր գերդաստանն էլ տուժել է Հայոց ցեղասպանության արհավիրքներից: «90-ականների սկզբին, երբ երիտասարդ էի, փոքրիկ պատմություն գրեցի Հայոց ցեղասպանության մասին: Սարսափելի վատն էր, այն երբեք չտպագրեցի: «Ավազե ամրոցի աղջիկները» իմ` երբևէ գրած ամենակարևոր գիրքն է» ,-հավելեց նա:

Հայ ընթերցողների հետ հանդիպման ժամանակ Քրիս Բոհջալյանը ներկայացրեց նաև իր գրքի տարբեր հրատարակությունները:

Ամերիկահայ գրող, վիպասան Քրիս Բոհջալյանը ծնվել է 1961թ. օգոստոսի 12-ին, Ուայթ Փլեյնզում (Նյու Յորք),ավարտել է Ամհերստի քոլեջը (ԱՄՆ) և Զիելենոգորսկի համալսարանը (Լեհաստան): Նրա գրքերը թարգմանվել են 30 լեզուներով և հրատարակվել աշխարհի 20 երկրում: Վեպերից յոթը գլխավորել են «Նյու Յորք Թայմս»-ի ամենաշատ վաճառված գրքերի ցանկը, երեքի հիման վրա նկարահանվել են գեղարվեստական ֆիլմեր: Քրիս Բոհջալյանի առաջին` «Սպանություն իրական աշխարհում» վեպը հրատարակվել է 1988թ.։ Նրա երրորդ՝ «Նախկին ներկարարները» վեպը հրատարակվել է 1992թ., և Hallmark Channel հե ռուստաընկերութունը 1995թ. վեպի սցենարով ֆիլմ է նկարահանել։ Քրիս Բոհջալյանը Վերմոնտի արվեստի և գիտությունների համալսարանի դասախոս է, աշխատել է մի շարք թերթերում եւ ամսագրերում, արժանացել է գրական բազմաթիվ մրցանակների:

«Ավազե ամրոցի աղջիկները» վեպը (2012թ.) Հայոց ցեղասպանության թեման նորովի մեկնաբանող գեղարվեստական պատում է, որ հրատարակվելուց անմիջապես հետո դարձել է ԱՄՆ-ում ամենաշատ վաճառվող գրքերից մեկը: Սա պատմություն է մահվան ու սիրո, ջարդի ճանապարհին` անապատում, ավազից ամրոց կառուցող աղջիկների ու նրանց թողած ժառանգության մասին:

The Power of One Dram Joins the Final Phase of the Symphonic Forest ProjectIdram&IDBank’s Special Offer at Dalma Garden MallUcom’s Management Team Marks International Client’s Day with Subscribers IDBank and Idram Continue Cooperation with the “ZARK” Educational FoundationIDBank issued the 2nd and 3rd tranches of bonds of 2026Ucom Issues Warning on New Wave of Phone Scams IDBank Launches Special Campaign for SWIFT TransfersConverse Bank shares its capital market expertise at the IV Conference Capital Markets ArmeniaUcom’s Level Up+ Packages with the Fastest Mobile Internet in Armenia The Badalyan Brothers Group of Companies Paid about 33.2 Billion AMD in Taxes and Duties to the State in 2025IDBank Announces the Launch of the IDDistributor Financial ToolSafe Workplace as a Guarantee of DevelopmentSpring Promotion at Megamall from Idram&IDBank“We want to buy your item, please provide your card details.” IDBank warns about fraud on classified platforms Ucom Fellowship 2025 Concludes as Top Eco-Startups Secure FundingIDBank Goes International: Mher Abrahamyan's Interview with the Los Angeles TimesAraratBank Earns RIA Money Transfer’s Partner of the Year in Armenia for the Seventh Consecutive YearUcom Supports the “DemArDem 2026” Regional Youth Forum ZCMC еstablishes Sustainability, ESG and Risk Committee Parallels Between the “Real Armenia Ideology” and Soviet and Turkish Approaches to the DiasporaNew Offer - Up to AMD 5 Million - Consolidate your Loans and Switch to AraratBankNew Promotion at Yerevan Mall Ahead of March 8: Idram&IDBankUBPay and MoneyTO Launch Money Transfers from Armenia to the UK In Celebration of the Spring Holidays Ucom Offers Unity Packages on Special Terms Ameriabank Becomes the First Armenian Company in the List of the 100 Largest Companies on the London Stock Exchange as a Member of Lion Finance GroupIDBank Expands Travel Benefits of Premium CardsFree Calls and SMS Messages from Ucom for Subscribers in the Middle EastLove Is… Card by Unibank – An Iconic Design and a Romantic Trip for Two to Paris Customer Appreciation Day at IDBank’s Echmiadzin BranchUcom Fellowship Incubation Program Participants Visit Ucom Individuals and businesses, near and far, all welcomeTrust and reach across the globeChoosing the Best Gifts for March 8 and Paying with the Idram&IDBank AppUcom Spring Offer: HONOR X7d 5G Smartphone and Valuable GiftsAraratBank: Update+ - New Loan Offer with 2% Cashback “My phone rang…”: IDBank warns about a rise in fraud using the “call from the bank” scheme.Ucom Is Recognized as Armenia’s No. 1 Operator for the Fastest Mobile Internet and the Best Fixed Network Unibank’s perpetual bonds have been listed on the Armenia Securities Exchange 2% Cashback on Payments Made with AraratBank Arca CardsOrder an IDBank Arca Classic card and enjoy up to 2% cashbackIDBank has summed up the raffle held within the framework of IDsalary payroll package: 55 lucky winners have received their prizes Ucom and Hero House Yerevan Continue Cooperation KardaLove 5th Anniversary Festival Held under the Title Sponsorship of AraratBankAmeriabank Opens a New Branch in Artashat: Special Offers for New CustomersDangerous Generosity: IDBank Warns of a Rise in Fake Online SurveysJustice Turned Into a Show: The Real Purpose Behind the Case Against Vahe HakobyanIdram, Mediamax and Hayordi Foundation Launch Initiative Ahead of Book Giving DayAraratBank Receives Mastercard “Excellence in Strategic Marketing” AwardIDBank has opened a representative office in Glendale, CaliforniaTeam Holding Announces the Launch of the Second Tranche of Its USD Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia