Yerevan, 21.February.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


«Եթե կարիերաս ավարտեմ, կմահանամ»․ Շառլ Ազնավուրն իր երկարակեցության, գործունեության ու Մոսկվայի համերգի մասին

Lifestyle

Հայազգի երգիչ ու կոմպոզիտոր Շառլ Ազնավուրն ապրիլի 5-ին համերգ կունենա Մոսկվայում։ Այս առիթով նա մամուլի ասուլիս է տվել, որի ընթացքում լրագրողները բազմաթիվ հարցեր են ուղղել կոմպոզիտորին։ Երբ խոսքը հասել է ռուսաց լեզվին, կոմպոզիտորը նշել է, որ սկսել է ուսումնասիրել այդ լեզուն, ինչը բավականին զարմացրել է ռուս լրագրողներին։

Նրանցից մեկն առաջարկել է Պուշկինի բանաստեղծություններից մեկը կարդալ, սակայն Ազնավուրը նշել է, որ դեռ այդքան վարժ չի կարդում ռուսերեն։ Նա պարզապես փողոցներում գովազդային վահանակների վրա գրվածներն է կարդում ու այդ մեթոդով փորձում ուսումնասիրել լեզուն։

 

«Դուք չեք պատկերացնում, թե ինչպես կարող եք կատարելագործել ձեր լեզուն, եթե փողոցներում գովազդային վահանակները կարդաք։ Ինչպես գիտեք, իմ երիտասարդ ժամանակ Ֆրանսիայում կրթություն ստանալն անվճար չէր, այդ պատճառով էլ ես հնարավորություն չունեցա այնտեղ կրթվել ու իմ դպրոցը փողոցը դարձավ։ Ինձ միշտ գրավել է ռուսական երգն ու երաժշտությունը, լսել եմ բառերը։ Իմ երգերում օգտագործել եմ այն ամենը, ինչ գրավել է ինձ»,- ասել է Ազնավուրը։

Կոմպոզիտորը նշել է, որ այժմ ավելի քան 1400 երգ ունի։ Նրա խոսքով՝ համարյա ամեն օր նոր երգ է գրում ու պատռում այն, ինչ մեկ օր առաջ էր գրել։

«Չնայած քննադատություններին` ես կարողացա նման բարձրունքների հասնել։  Ես ամեն օր ստեղծագործում եմ, սակայն հաջորդ օրը կարդում եմ գրածս ու հասկանում, որ ավելի լավ կարող էի։ Իմ երգերում օգտագործում եմ բոլոր այն բառերը, որոնք կան բառարանում։ Պետք չէ վախենալ բառերից, ինչ կա բառարանում՝ երգի հիմք է։ Հեշտ է բացել բերանն ու երգել, դժվար է գրել երգը»,- ավելացրել է Շառլը։

Իր երգերի ու վաղվա համերգի մասին խոսելիս Ազնավուրը նշել է, որ ռուսների համար անակնկալ ունի։ Լրագրողները ենթադրել են, որ նա, հավանաբար, ռուսերեն լեզվով երգ կկատարի։

Հարց է հնչել նաև Ազնավուրի երկարակեցության մասին։ Ռուս լրագրողն ասել է, որ, հավանաբար, դա հայկական կոնյակի հետ է կապված, իսկ կոմպոզիտորը նկատել է, որ իր երկարակեցության գաղտնիքն էնտուզիազմն ու աշխատանք են։

«Հանդիսատեսի շնորհիվ ես երիտասարդ եմ մնում։ Բոլորը զարմանում են, երբ իմ տարիքն են իմանում։ Ես չեմ ցանկանում ասել, որ եթե ուզում եք երիտասարդ լինել, ապա սկսեք երգել, դա պարզապես իմ մեթոդն է»,- ասել է Ազնավուրը։

Հարցին` երբևէ չի՞ մտածել երաժշտական կարիերան ավարտելու մասին, Ազնավուրը պատասխանել է․ «Ես երբեք չեմ ցանկացել ավարտել իմ կարիերան։ Մի անգամ խոսում էինք կնոջս հետ, նա ասաց, որ իմ տարիքն այնպիսին է, որ ժամանակն է ավարտել ու վերջակետ դնել, իսկ ես պատասխանեցի, որ եթե ավարտեմ, ապա կմահանամ։ Նա ասաց` ուրեմն շարունակիր։ Իմ երգերը բազմազան են, ես նկարագրել եմ այն բոլոր իրավիճակները, որոնք մարդիկ ապրում են՝ նույնասեռականություն, խուլ ու համրերի սեր և այլն։ Ես փորձում եմ խոսել այն մարդկանց մասին, որոնք դժվար կացության մեջ են։ Կարծում եմ, որ դրա շնորհիվ նրանք կհասկանան, որ միայնակ չեն»,- նշել է կոմպոզիտորը։

Հայազգի լրագրողներից մեկն անդրադարձել է նաև երեկ անցած ընտրություններին, սակայն այդ հարցը քննադատության է արժանացել կազմակերպիչների կողմից, քանի որ նրանք նշել են, որ ասուլիսը վերաբերվում էր բացառապես համերգին։

«Ես երբեք չեմ խոսում քաղաքականությունից, իմ քաղաքագետ ընկերների հետ խոսում եմ երաժշտությունից ու արվեստից։ Ես հորդորում եմ մարդկանց իմ օգտին քվերակել։ Իմ ժողովուրդը ում էլ ընտրել է, ես ընդունում եմ նրան»,- ասել է Ազնավուրը։

Order an IDBank Arca Classic card and enjoy up to 2% cashbackIDBank has summed up the raffle held within the framework of IDsalary payroll package: 55 lucky winners have received their prizes Ucom and Hero House Yerevan Continue Cooperation KardaLove 5th Anniversary Festival Held under the Title Sponsorship of AraratBankAmeriabank Opens a New Branch in Artashat: Special Offers for New CustomersDangerous Generosity: IDBank Warns of a Rise in Fake Online SurveysJustice Turned Into a Show: The Real Purpose Behind the Case Against Vahe HakobyanIdram, Mediamax and Hayordi Foundation Launch Initiative Ahead of Book Giving DayAraratBank Receives Mastercard “Excellence in Strategic Marketing” AwardIDBank has opened a representative office in Glendale, CaliforniaTeam Holding Announces the Launch of the Second Tranche of Its USD Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker ArmeniaUcom Services Can Now Be Paid Via Fast Shift Team and the French University in Armenia Help 120 Students Gain Real-World ExperienceUcom Offers Comprehensive Internal Network (LAN) Building Services for Corporate Clients Unibank Became an A-Level Member of the Armenia British Business Chamber Winter adventures continue at Myler: Idram&IDBankWith the Support of AraratBank, KardaLove 5th Anniversary Festival Returns in a New FormatThe Power of One Dram — to Mathemik NGOIDBank’s Nor Nork branch has reopenedOn the impossibility of making payments via Idram for telecommunication operators’ services and the current situationWhen CSR Becomes a Driving Force for Business Development: Lala Bakhshetsyan Five-Year Partnership Between AraratBank and 4090 Charity Foundation Comes to Successful Close Idram and Weixin Pay (WeChat Pay) Launch Strategic Partnership in ArmeniaThe Winners of the Third Round of the Junius Competition Have Been AnnouncedWhat to gift men on January 28: Idram&IDBankIdram Conducted a Financial Literacy Class for Roboton ParticipantsRegarding Payments for Viva Armenia Services via IdramVahe Hakobyan Is a Political Prisoner: Past.amUp to 2% Cashback with IDBank Mastercard and ARCA CardUp to 2% cashback, free Mastercard and free ArCa card when you join IDSalaryAraratBank Sums Up “You Choose the Destination” Campaign Implemented in Partnership with MastercardBook by March 31 and get 15% off your FINTECH360 ticket Ucom Launches Fixed Network Services in Zovuni The FINTECH360 conference will be held in Yerevan from April 27 to 29 AraratBank Partners as General Sponsor of 4090 Charity Foundation's Five-Year Milestone EventAraratBank Takes the Lead in Brand PR Performance Unforgettable Moments and a Profitable Offer at Myler. Idram&IDBank Idram Summarizes 2025The Power of One Dram Donates 5,788,105 AMD to the City of Smile Charity Foundation Converse Bank Successfully Completes Globbing Bond Placement Why the Pressure on Vahe Hakobyan Continues Ucom Introduces Hecttor AI to Improve Call Center Communications The Armenian Apostolic Church: Refutation of a False Premise Vahe Hakobyan Is Being Politically PersecutedIdram employees are the Secret Santa Claus for the students of the Orran Day Care CenterAraratBank Donates AMD 8 million to the Reconstruction of the Spandaryan CanalUnibank Launches Gift Cards New Education Platforms through Cooperation between AraratBank and Aren Mehrabyan FoundationTech Innovator and Winemaker Adam Kablanian Joins the Board of Trustees of the “Music for Future” FoundationUcom Reopens Sales and Service Center on Tigran Mets Avenue