Յոթ տարի անց Ֆերնանդո Տորրեսը վերադարձավ իր հարազատ ակումբ՝ մադրիդի «Ատլետիկո», հայտնում է Orer.am-ը:
Տորրեսը վերադարձավ այնտեղ, որտեղ ինչ-որ ժամանակ առաջ սկսել էր. հենց «Ատլետիկո»-ի ակադեմիան է աշխարհին պարգևել ժամանակակից ֆուտբոլի ուժեղագույն հարձակվողներից մեկին: Այստեղ Տորրեսը բացել էր պրոֆեսիոնալ կարիերայի իր գոլերի հաշիվը, ստեղծել իր համար անուն, ստացել Իսպանիայի ազգային հավաքականում հանդես գալու հրավեր և վաստակել «Լիվերպուլ»-ի հետ պայմանագիր:
Մերսիսայդցիների կազմում նա հանդես եկավ չորս մրցաշրջան և հասցրեց հեղինակել 60 գոլից ավելի, ինչի համար էլ Ռոման Աբրամովիչի «Չելսի»-ն ներդրեց խելահեղ 50 միլիոն ֆունտ ստերլինգ` Տորրեսին գնելու համար: Սակայն ինչպես հետագայում պարզվեց, նեդրված հսկայական գումարները ֆուտբելիստի հետ չար կատակ խաղացին:
Թվում էր, թե Տորրեսի աստեղային ժամը դեռ առջևում է, բայց ամեն ինչ ստացվեց ճիշտ հակառակը: Ավելի քան 14 հանդիպում անցկացնելով «արիստոկրատների» կազմում և այդպես էլ չկարողանալով հեղինակել իր դեբյուտային գոլը՝ նա դարձավ չար լեզուների և ֆուտբոլային քննադատների համար ծաղրի առարկա: Արդյունքում` հարյուրից ավելի հանդիպում անցկացրած հարձակվողին հաջողվեց մրցակցի երկրպագուներին տխրեցնել ընդամենը 20 անգամ՝ կասկած չհարուցելով, որ իր ու «Չելսի»-ի հետագա համագործակցությունը շուտով կավարտվի:
Ինչքան էլ որ պարադոքսալ հնչի, Տորրեսի կարիերայի լոնդոնյան ժամանակահատվածը՝ տիտղոսների նվաճման տեսանկյունից, դարձավ ամենահաջողվածը: Մայրաքաղաքային թիմի հետ նա նվաճեց Անգլիայի, Չեմպիոնների լիգայի և Եվրոպայի լիգայի գավաթները, ինչպես նաև Իսպանիայի հավաքականի կազմում դարձավ «Եվրո 2012»-ի հաղթող: Սակայն թիմի գլխավոր մարզչի՝ Ժոզե Մոուրինյոյի համար սաների տիտղոսների հավաքածուն ոչ մի նշանակություն չունի, և Դիեգո Կոստային ու Դիդիյե Դրոգբային գնելով՝ նա իսպանացուն պարզ հասկացնել տվեց, որ վերջինս չի մտնում իր և թիմի հետագա ծրագրերի մեջ:
Տորրեսին վաճառելը, կարելի է ասել, անհնար էր թվում: Եվրոպայում քիչ ակումբներ կան, որոնք կարող էին բավարարել «Չելսի»-ի և Տորրեսի ֆինանսական պահանջները: Մնում էր միայն վարձավճարի տարբերակը: Եվ հենց այդ ժամանակ հայտնվեց «Միլան»-ը, որին անհրաժեշտ էր «Լիվերպուլ»-ի շարքերը համալրած Մարիո Բալոտելիին փոխարինող գտնել: Կողմերը եկան Տորրեսի դեպի Իտալիա երկամյա գործուղման պայմանավորվածության, այսինքն` մինչև լոնդոնցիների հետ պայմանագրի ժամկետի ավարտը:
Իսպանացու կարիերան նորաձևության մայրաքաղաքում սկսվեց բավականին հաջող. նոր ակումբում արդեն երկրորդ` «Էմպոլի»-ի հետ մրցավեճում, Տորրեսn աչքի ընկավ դարպասի գրավումով: Բայց հետո՝ հաջորդ ութ հանդիպումներում, նրան ոչ մի անգամ չհաջողվեց վառել իր անունը լուսատախտակին: Մինչև ձմեռային ընդմիջումը կայացած վերջին խաղերը նա անցկացրեց պահեստայինների նստարանին՝ զիջելով հարձակման կրակագիծը Ժերեմի Մենեզին:
Կրկին սկսեցին տարածվել հարձակվողի՝ նոր հնարավոր տեղափոխման մասին լուրեր, և այս անգամ իր նախկին սանի հանդեպ հետաքրքրություն ցուցաբերեց մադրիդի «Ատլետիկո»-ն: Մադրիդցիներին անհրաժեշտ էր Մարիո Մանջուկիչին արժանի մրցակից թիմի կազմում, ինչու չէ նաև փոխարինող, քանի որ, ըստ ԶԼՄ-ների, վերջինս տեղափոխվելու էր մառախլապատ ամբիոն, որպեսզի համալրեր «Մանչեսթր Սիթի»-ի կազմը:
30-ամյա իսպանացու կարիերայի վերակենդանացման համար «Ատլետիկո»-ն, թերևս, ամենալավ տարբերակն էր: Տնային պայմաններում և իր գոլերը շատ լավ հիշող տրիբունաների աջակցությամբ Տորրեսը կարող է վերադարձնել իր երբեմնի փառքը, ինչ ապացուցվեց մադրիդի «Ռեալի»-ի և կատալոնական «Բարսելոնա»-ի հետ գավաթային հանդիպումներում, երբ երկու թիմերի հետ էլ հանդիպումների ժամանակ դարձավ գոլի հեղինակ, ընդ որում, նա դա արեց հենց մրցավեճի առաջին րոպեյին: Ինչ խոսք, լիգայի չեմպիոնի առջև դրված խնդիրները շատ լուրջ են, ուստի հմուտ և փորձառու հարձակվողի օգնությունը նրանց հաստատ չի խանգարի:
Կարելի է ենթադրել, որ Տորրեսը թերևս կազատվի այն հզոր ճնշումից, որը կար նրա վրա «Չելսի»-ում և «Միլան»-ում հանդես գալու ժամանակ: Եվ ինչ-որ չափով նրան ձեռնտու է այն փաստը, որ ֆուտբոլային հասարակությունn արդեն խաչ է քաշել նրա վրա` որպես լավ գոլահարի:
Աշոտ Մնացականյան
Завершился международный шахматный турнир, организованный при поддержке IDBank
В Армении состоялась международная конференция FINTECH360
Какой армянский деятель стал членом комиссии при президенте РФ? «Паст»
Европейские обещания на фоне закрытых дверей: «Паст»
Вакуум безопасности: что ждет Армению без России? «Паст»
Ucom повышает скорость интернета во всех тарифах Unity
«След» Курдистана в списке «Республики»: кто такой Роман Мурадян? «Паст»
Премьер-министр не упомянул ни политзаключенных, ни пленных в Баку: Амстердам
Генпрокуратура Армении взяла под контроль громкое дело о несовершеннолетних сестрах в Веди
Иллюзия мира: как саммит в Ереване обнажил стратегический тупик Армении
В Госдуме РФ обвинили Макрона в имперском поведении после его слов о связях Армении и России
Мери Мисакян вошла в топ-6 на молодежном чемпионате мира по тяжелой атлетике
Euobserver: Армения стремится занять место в очереди на вступление в ЕС на фоне геополитической нестабильности
Саммит хромых уток в Ереване
Арагчи: Иран готов заключить честную сделку с США по урегулированию конфликта
4 вагона удобрений и 4 вагона зерна будут отправлены в Армению транзитом через территорию Азербайджана
В Шанхае построят самое большое в мире колесо обозрения без спиц
Заявление движения «Нет “Западному Азербайджану”!»: нет разделу Армении
Главная повестка выборов: армянская идентичность или интеграция
В деле построения архитектуры мира в нашем регионе Макрон играет ключевую роль - Пашинян
В НАТО заявили, что решение США о выводе войск из ФРГ не повлияет на возможности альянса
Фон дер Ляйен выделила четыре основных приоритетных направления сотрудничества ЕС-Армения
Кая Каллас прибыла в Азербайджан
Министр иностранных дел: Открытые границы с Турцией послужат интересам Армении
Центральный банк Армении сохранил ставку рефинансирования на уровне 6,50%
Звон в колокол на Лондонской фондовой бирже ознаменовал включение Америабанка в индекс FTSE 100 в составе группы LFG 
Le Figaro: Европа рискует пожертвовать демократией в Армении ради геополитики
Косачев: Если нынешние русофобы в Армении укрепят свои позиции на выборах, то отношения с РФ могут стать необратимыми
Tasnim: Утверждение США о потоплении иранских катеров не соответствует действительности
Зеленский подвёл итоги саммита ЕПС в Ереване: он поблагодарил Армению и Пашиняна
Приглашение Зеленского — удар по национальному достоинству
Премьер-министр Армении: Надеюсь посетить Азербайджан в 2028 году
Кая Каллас посетит Азербайджан
Мы желаем Армении и Азербайджану исключительно мира – Зеленский
Алиев: И Армения, и Азербайджан уже получили реальные выгоды от мира
Урсула фон дер Ляйен в Ереване: ЕС обсуждает военное сотрудничество, цепочки поставок и роль Южного Кавказа
Петиция Армянского народного движения «Нет “Западному Азербайджану”!» «Верните пленных домой»
Фосфорные боеприпасы Украины и военные сделки с Алиевым: почему визит Зеленского в Ереван встречают без восторга
Артур Хачатрян: где 12 миллионов евро, выделенные на борьбу с «гибридной войной»?
Двойная игра Еревана: Пашинян борется с Москвой на словах, пока его окружение зарабатывает на связях с РФ
Япония впервые с июня 2025 года закупила российскую нефть
Гегаркуник в центре внимания: о чём говорил Царукян с жителями
НАТО: Мы работаем с США, чтобы понять детали их решения по войскам в Германии
Роберт Кочарян: Никаких договоренностей с Сержем Саргсяном о транзите власти не было
Иран требует от арабских стран репараций за содействие американо-израильской агрессии
Создан инструмент, который оценивает биологический возраст человека по фотографии
Баронесса Кэролайн Кокс перед европейским саммитом в Армении выступила с открытым письмом
Грузинский боец Мераб Двалишвили отказался от грэпплинг-поединка с Арманом Царукяном
В «Сильной Армении» прокомментировали возможность визита Зеленского в Ереван
Аншлаг и магия музыки: в Армении грандиозным концертом отметили 135-летие Сергея Прокофьева 
Гегаркуник в центре внимания: о чём говорил Царукян с жителями
Баронесса Кэролайн Кокс перед европейским саммитом в Армении выступила с открытым письмом
Поздравление лидера движения «Всеармянский фронт» по случаю Дня труда
Китай выразил протест США из-за санкций против нефтехимической компании
Германия отвергла возможность приостановки членства Испании в НАТО после сообщения о письме Пентагона
Какой армянский деятель стал членом комиссии при президенте РФ? «Паст»1
Баронесса Кэролайн Кокс перед европейским саммитом в Армении выступила с открытым письмом2
Создан инструмент, который оценивает биологический возраст человека по фотографии3
Двойная игра Еревана: Пашинян борется с Москвой на словах, пока его окружение зарабатывает на связях...4
Министр иностранных дел: Открытые границы с Турцией послужат интересам Армении5