Հայ հասարակությունը բազմաթիվ եւ բազմաբովանդակ քաղաքական հեքիաթներ է լսել, նա անգամ ականատես է եղել թրիլերների, սակայն քաղաքականացված գովազդներ դեռեւս չէր լսել: Այդ նորամուծությունը թերեւս եկել է հեռավոր Ամերիկայից, ուր դեռ մոդայիկ են անհասկանալի եւ տարօրինակ հումորներն ու մշտապես մեկը մյուսի հետ կապ չունեցող համեմատությունները:
Օրերս մեծ արձագանքի արժանացավ Րաֆֆու հերթական խենթ արարքը: Համացանցում էր հայնտվել վերջինիս ձոնն՝ ուղղված գյումրեցիներին, որտեղ մեջբերվում էր «Apple»-ի 1997 թվականի գովազդից հատվածներ, որոնք «մեծն Րաֆֆին», մոտավորապես հարմարեցնելով ներկայիս մեր իրականությանը, փորձել էր խելացի երեւալ:
Վերոնշյալի հետ կապված` իր պարզաբանման մեջ պարոն Հովհաննիսյանը նշել էր, որ իրականում այդ ուղերձն իրեն ուղարկել են, ավելին՝ տեքստի խոսքերն այնքան են դուր եկել քաղաքական գործչին, որ նա որոշել է թարգմանել եւ ձոնել այն հենց գյումրեցիներին: Թե իրականում ինչո՞վ է պայմանավորված, որ Րաֆֆի Հովհաննսիյանն ինչ-որ մեկի ուղարկած տեքստն է թարգմանում ու հնչեցնում, արդյո՞ք «Ժառանգության» առաջնորդի քաղաքական բառապաշարը սպառվել է, այս եւ թեմայի շուրջ այլ հարցերի պատասխանները Orer.am-ը փորձեց ճշտել «Ժառանգություն» կուսակցության մամուլի խոսնակ Դավիթ Սանասարյանից.
-Ընդհանրապես դա ամբողջ աշխարհում ընդունված պրակտիկա է: Սովորաբար քաղաքական գործիչներն իրենց խոսքերը համեմում են ավելի խորը միտք արտահայտող մտքերով: Կարծում եմ, ընդունելի է, որ մարդկանց թողած արժեքները տարածվում են քաղաքական գործչի շուրթերով: Այս պարագայում ես միայն ողջունում եմ քաղաքական այն գործիչներին, որոնք, օգտագործելով ամենատարբեր մտածողների թեւավոր խոսքերը, շատ դեպքերում հետեւում են այդ մտքերին` փորձելով դրանք կյանքի կոչել:
-Չի բացառվում, որ այսուհետ ուղերձներն ավելի շատանան եւ գովազդներից տարբեր հատվածներ ուղարկվեն պարոն Հովհաննիսյանին, արդյո՞ք նա պատրաստ է դիմակայել այդ ամենին:
-Նախ նշեմ, որ դա գովազդից հատված չէ: Գովազդում պարզապես օգտագործվել է Սթիվ Ջոբսի խոսքերը: Այս հարցերին ավելի շրջահայաց պետք է նայել: Պարոն Հովհաննիսյանը դրա մեջ իր զգացմունքն է դրել, քանի որ գյումրեցիներին խենթ պայքարողների հետ է համեմատում: Եթե ուղերձներ շատ ուղարկեն, դրանից ո՛չ հասարակությունը ու ո՛չ էլ պարոն Հովհաննիսյանը կտուժի: Մենք ավելի շրջահայաց պետք է լինենք ու ավելի լուրջ պետք է նայենք այս ամենին: ARMCOMEDI-ում ներկայացվածին մենք հումորով ենք վերբերում եւ պարզապես ժպտում ենք:
-Եթե ռուս հայտնի մտածողներից մեկի խոսքերից հատված ուղարկեն, պարոն Հովհաննիսյանը նույնքան ջերմությա՞մբ այն կթարգմանի եւ կներկայացնի հանրությանը:
-Ես պարզապես կկրկնեմ, որ մեջբերում է արվել քաղաքական գործչի կողմից, նման գործելաոճով շատերն են առաջնորդվում: Կարող եք նայել պարոն Հովհաննիսյանի ելույթները եւ այնտեղ գտնել տարբեր մեջբերումներ` մտավորականների եւ մտածողների թեւավոր խոսքերից: Պարոն Հովհաննիսյանը հանցագործություն չի գործել, որ Սթիվ Ջոբսից մեջբերում է արել, նա չի իմացել, որ դա Ջոբսի խոսքերն են: Պարոն Հովհաննիսյանը պարզապես հավանություն է տվել այդ խոսքերին եւ թարգմանել:
Սոսե Չանդոյան
Индия и Армения работают над обменом предварительной информацией о товарах и транспортных средствах
IDBank принял участие в конференции, посвящённой 10-летию Армянского института директоров
Разъяснение: В каких условиях в УИУ содержатся священнослужители и бизнесмен Самвел Карапетян?
В результате несчастного случая в Варденисе скончался армянский офицер
«Крылья Татева» признаны лучшей канатной дорогой в мире
Ширакская епархия ААЦ пригласила верующих прийти завтра в церковь «Семи Святых Ран» в Гюмри
Анастасия Демурчян завоевала серебро на чемпионате России по боксу в Уфе
Ucom поддерживает развитие космической инженерии в Армении
«Простоквашино» признан самым ожидаемым кино релизом начала 2026 года
Brent подорожала до $63,82 за баррель
Трамп заявил о разочаровании: Зеленский до сих пор не прочитал мирное соглашение США
Таиланд нанес авиаудары по Камбодже
«Символ невосполнимой утраты и единства нашего народа». Абрам Овеян о Спитакском землетрясении
Вся страна стала заложницей страхов и тревог Пашиняна: «Паст»
Опасный меморандум: от чего на самом деле страдает Армения? «Паст»
В Ереване прошёл образовательный марафон «ЕАЭС: интеграция и возможности»
Следующей власти придется начинать все с нуля: «Паст»
Крайне опасные месседжи с Запада: «Паст»
Грузия будет требовать медицинскую страховку для въезда в страну с 1 января
Дело об избиении несовершеннолетнего в селе Зоракан передано в суд
Над базой атомных подлодок во Франции зафиксировали неопознанные дроны
В Академии наук Армении прошла выставка и презентация ведущих российских вузов
Президент Индии угостила Путина вегетарианским ужином
Бессрочные облигации Юнибанка выкуплены почти за сутки
Мы тут не причем: «Гражданский договор» прокомментировал уголовное преследование Аршака Хачатряна
Предстоятель епархии: Воскресную литургию в церкви «Сурб Йот Верк» в Гюмри совершат не служители епархии
В Москве прошел интеллектуальный конкурс для студентов Института востоковедения
Азербайджанцы повредили монастырь «Сурб Аменапркич» XVII века в Арцахе
Трамп выразил надежду, что сможет положить конец украинскому конфликту
Добыча полезных ископаемых — занятие не для глупых. «Паст».
Team Holding объявляет о начале размещения облигаций. Андеррайтером выступает Freedom Broker Armenia
Почему бывший министр обороны «заговорил сейчас»? «Паст».
«Почему стрелы были направлены именно в адрес “того, кто разнимает драку”. «Паст»
«Это издевательство над государственностью». «Паст»
Юнибанк первым в Армении выпустил бессрочные облигации
Спорное положение закона – политическая дубинка. «Паст»
Пашинян против Церкви: вместо борьбы с кризисом — борьба с Католикосом: «Паст»
Пашинян: Вопрос Нагорного Карабаха был решен в 1996 г, просто никто нам об этом не говорил
Bloomberg: ЕС поставляет в Нигерию запрещенные пестициды, вызывающие рак
Пашинян: В документах по Карабаху есть детали, которые способны вызывать международные проблемы
США приостановили прием иммиграционных заявлений из 19 стран после стрельбы у Белого дома
Рютте: Австралия и Новая Зеландия подключились к закупкам оружия для Украины
Проект «Россия с вами»: специальная партия гуманитарной помощи для переселенцев из Нагорного Карабаха доставлена в Эчмиадзин
Team Holding объявляет о начале размещения облигаций. Андеррайтером выступает Freedom Broker Armenia
Минфин Армении: Расходы на нужды ряда министерств было решено увеличить
Татоян: Пять уроков, которые следует извлечь из публикации документов, связанных с Арцахским конфликтом
Безопасная авантюра без «парашюта». «Паст»
Оформите зарплатную карту в Юнибанке — получите шанс выиграть 1 000 000 драмов
Euromoney признал Америабанк лучшим банком Армении в сфере недвижимости второй год подряд
«Крылья Татева» признаны лучшей канатной дорогой в мире
В окрестностях Дилижана продолжаются работы по тушению пожаров
Следственные органы не представили надлежащих доказательств: Слушания в НС Армении по теме политзаключенных
Китайский робот установил мировой рекорд, пройдя без остановки более 100 км
«Идеальное зимнее путешествие»: известное СМИ об отдыхе в Армении
Откуда они взяли «голубиную» технологию? «Паст».1
Проект «Россия с вами»: специальная партия гуманитарной помощи для переселенцев из Нагорного Карабах...2
Опасный меморандум: от чего на самом деле страдает Армения? «Паст»3
Пашинян: Вопрос Нагорного Карабаха был решен в 1996 г, просто никто нам об этом не говорил4
Дело об избиении несовершеннолетнего в селе Зоракан передано в суд5